Belajar Bahasa Jepun | Learn Japanese from the basic | Nihongo wo manabou

Adakah anda menepati masa?

2008-02-19T08:54:00.000+08:00

Adakah anda menepati masa?

Orang kita ni, seolah-olah dah sebati dengan jiwa mereka. Apabila berjanji tentang masa, biasanya akan lambat daripada masa yang ditetapkan. Contoh kalau janji nak jumpa kat mana-mana tempat pada pukul 3 petang. Biasanya kita terpaksa tambah 10~30 minit. Lagi teruk kadang-kadang sampai sejam lebih.

Lewat ni dah jadi lumrah. Ada orang, nak elakkan masalah ni diorang janji awal dari masa sebenar. Nak buat meeting pukul 3, kasitau kat ahli-ahli pukul 2.30. Tapi cara ni, kesian pulak kat orang yang memang on time. Jenuh la nak menunggu.

Tak boleh ke orang kita ubah sikap diorang ye? Kalau buat janji tu pukul 4, pukul 3,55 ataupon pukul 4 tepat dah ada kat tempat yang dijanjikan. Kan senang. Semua orang senang hati. Kerja pon senang nak dijalankan.

Masa saya kat jepun dulu, janji tentang masa ni takde masalah. Bukan setakat orang jepun, dengan oramg Malaysia kat sana pon senang. Masing-masing dah faham. Kalau pukul 3, maksudnya pukul 3 tepat lah. Tak de lewat-lewat.

Saya ada tengok kat TV ada sekali tu rancangan mengatasi masalah lewat/tak tepati masa ni.
Idea diorang, buat janji pada number yang agak ganjil. Contohnya, kalau pukul 4, kasitau orang perjumpaan pada pukul 3.58. Kalau 3.30, kasitau pukul 2.29. Diorang buat kajian. Kesannya banyak jugak. Lebih ramai yang hadir awal. Apa kata kita cuba ? :)

So, kita pon kena ubah sikap kita. Pastikan kita datang pada masanya. Jangan biarkan orang yang kita janji tu tertunggu-tunggu. Banyak faedahnya kalau tetapi masa ni.

Jikan wo mamotte kudasai ne..

http://hidet.blogspot.com
http://hutan-bandar.blogspot.com

Cuba, gagal, berhenti?

2008-02-18T10:59:00.000+08:00

Semalam saya pergi menjala dengan seorang kawan. Ini kali pertama saya menjala sebenarnya. Nampak mudah tapi untuk the beginner macam saya ni susah lah jugak. Berapa kali tebar, jala tak jugak nak kembang. Hasilnya, saya tak dapat seekor pon hasil jala semalam. Huhu..Nasib baik lah ada pasang pukat, ada lah jugak hasil dari pukat tu.

Kiranya, percubaan pertama saya gagal lah. Nak teruskan menjala lain kali ataupon terus berhenti? Mesti pelbagai pendapat ada kan. Ada yang suruh berhenti, ada yang suruh cuba lagi, ada yang tak kisah nak buat apa-apa pon.

Begitu jugaklah dengan kehidupan kita sehari-hari ni. Setiap percubaan mesti ada yang berjaya dan yang gagal. Tapi yang penting kita harus cuba dulu. Dah cuba baru tahu berjaya atau gagal. Macam kes menjala saya tu la. Bukan lah gagal, cuba tak berjaya pada percubaan pertama. :)

Ada orang yang tak berjaya pada percubaan pertama, terus berhenti mencuba. Maksudnya, dia gagal lah kot. Ada yang cuba lagi sehingga berjaya. Sikap macam ni yang kita nak. Ada yang berhenti, tapi merancang strategi baru untuk berjaya. Sikap macam ni pon OK jugak.

Dalam nihongo, ada perkattan CYUUTO HANPA - buat kerja separuh jalan ataupon buat kerja tak sungguh-sungguh lebih kurang maksud dia.

Contoh ayat :
"Kau ni..buat kerja cyuuto hanpa betul".
"Tak sedap betul la lauk ko ni. Cyuuto hanpa jek ko masak ni".
"Minta maaf lah hasil kerja ni cyuuto hanpa jek".

So terpulanglah kepada anda. Yang penting, anda harus cuba dulu. Baru tahu berjaya atau gagal.
Tapi jangan anggap gagal sebelum mencuba.

Lagu Doraemon

2008-02-16T14:18:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Tadi waktu tengah surf intenet, saya terjumpa lagi doraemon.
So saya pon terfikir nak letak kat sini. Mana tahu ada kawan-kawan yang nak dengar.
Lirik nye boleh tengok kat post saya yang dah lama dulu tu. Lirik Doreamon

Selamat menyanyi. :)

Santai di hari sabtu

2008-02-16T09:01:00.000+08:00

Omae wa ore no namaka da....

Assalamualaikum.
Hari ni saya tak membebel. Nak copy paste artikel orang kasi jek. :)

------------------------------------------------------------------------

Kawan Baik

Bukannya senang nak cari kawan yang baik .
Bukan senang juga nak menjadi kawan yang baik .

Kawan yang baik tak pernah mengumpat di belakang kawan baik nya.
Kawan yang baik tak pernah cemburu dengan kejayaan kawan baik nya.
Sebaliknya kawan yang baik lah yang paling banyak membantu kawan baik nya
untuk mencapai kejayaan.

Kawan yang baik tak pernah mempengaruhi kawan baik nya untuk membuat
perkara yang buruk dan sia-sia.
Kawan yang baik adalah orang yang selalu menasihati kawan baik nya untuk
berbuat kebaikan.

Kawan yang baik adalah orang pertama yang akan dicari bila tiba masa sedih
atau gembira.
Kawan baik menjadi tempat kita meluahkan perasaan yang tak dapat diluahkan
kepada kawan biasa.

Kawan yang baik tak pernah memaksa kawan baik nya untuk sentiasa berada
disisinya.
Kawan yang baik tak pernah melarang kawan baik nya untuk berkawan dengan
kawan yang baik .
Kawan yang baik tak pernah cemburu jika kawan baik nya mempunyai ramai
kawan baik , kerana kawan yang baik tahu apa yang paling baik untuk kawan
baik nya.

Kawan yang baik akan sentiasa mendoakan kesejahteraan dan kebahagiaan
kawan baik nya di dunia dan di akhirat di dalam doanya.

Kita adalah kawan yang baik jika kita faham bahawa kawan baik kita
bukanlah seorang yang sempurna. Kita adalah kawan yang baik jika kita
menjadi kawan yang baik kepada kawan baik kita.

Kita bukanlah kawan yang baik jika kita tidak menghargai kawan baik kita,
kerana kawan yang baik akan sentiasa menghargai kawan baik nya.

Kita bukanlah kawan yang baik jika kita tidak memberitahu perkara yang
baik kepada kawan baik kita, kerana kawan yang baik akan selalu
menyampaikan perkara yang baik kepada kawan baik nya.

Kawan yang baik akan memanjangkan naskah ini kepada kawan-kawannya, bukan
kerana terpaksa, bukan kerana suka-suka, tetapi untuk dijadikan pedoman
oleh kawan-kawannya supaya dapat menjadi kawan yang baik kepada
kawan baik nya.

Dan kalau kita nak dapat kawan baik yang baik, kita mesti lebih dahulu
menjadi seorang kawan yang baik ...kepada kawan baik kita.

Dan semoga kita menjadi kawan baik yang baik...!!!!!

Sibuknyaaaaaaaaaaaaaa

2008-02-15T08:55:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Sehari dua ni saya agak sibuk. Banyak kerja/benda nak kena buat. Kat opis ngan hal opis, kat rumah dengan hal rumah. Ada saja hal nya.

Rasanya ramai antara kita yang biasa dengar orang lain (ataupon diri sendiri?) mengeluh terlalu sibuk. Kerja banyak sangat. Sampai tak terkejar. Tak cukup tangan. Kalau ada tangan lebih kan bagus. Baru cukup tangan kot.

Dalam nihongo, ada kotowaza ni :

Neko no te mo karitai
- Tangan kucing pon nak pinjam

Neko - kucing
Te - tangan (kaki?)
Karitai - mahu pinjam

Terlalu sibuk. Extremely busy. Sampaikan terasa nak pinjam tangan dari kucing ni. Kot-kot kucing dapat bantu yang mana patut.

Itu peribahasa je lah. Agak-agak kalau nak suruh kucing buat kerja, apa yang sesuai ye? :)

Wassalam.

Bertemu dan berpisah

2008-02-14T08:12:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Hari ini kita belajar satu kotawaza (Peribahasa ) nihongo:

Au wa wakare no hajime
-Pertemuan adalah permulaan bagi perpisahan

Au - Pertemuan
wakare - berpisah
Hajime - permulaan

Bertemu dan berpisah adat manusia biasa. Hari ini kita bertemu, di lain hari pasti nya berpisah.
Lumrah dunia. Kalau tak berpisah sementara, berpisah selama-lamanya (mati lah tu).
Perpisahan pasti terjadi.

Ingat lagi tak cinta pertama kita? Ingat lagi macam mana bertemu dengan cinta pertama kita tu? Sekarang macam mana? Masih bersama ataupon sudah berpisah? Untuk diri saya secara peribadi, saya masih ingat cinta pertama saya. Masih ingat kali pertama bertentang mata, masih ingat pertemuan pertama. Tapi dah berpisah pon.

Begitu juga dengan kawan-kawan kita zaman sekolah dulu. Cikgu-cikgu. Dan ramai lagi.
Bertemu, akhirnya berpisah.

Wassalam.

Nak masuk syurga, tapi takut mati

2008-02-13T08:36:00.000+08:00

Ore wa mada sinitakunai - I don't want to die yet. Aku belum mahu mati.

Hampir semua org, kalau kita tanya "nak masuk syurga ke tak?", mesti diorang akan jawab "nak". Tapi kalau ditanya, "berani mati x?" , mungkin sebilangan kecil sahaja yang berani mati. Tak ramai yang berani mati. Kalau nak masuk syurga, tapi tak nak mati, macam mana nak masuk syurga? Kena mati dulu baru boleh masuk syurga kan?

Itu lah realiti. Ramai yang impikan untuk menjadi masuk syurga, menjadi kaya, hidup senang. Namun, apa amalan yang dah kita buat untuk masuk syurga tu? Apa tindakan kita untuk jadi kaya? Apa usaha kita untuk hidup senang? Persoalan-persoalan tu boleh kita fikirkan dan jawab kepada diri sendiri dengan ikhlas.

Ala...jawab kat diri sendiri. buat apa nak tipu diri sendiri. Betul tak?

Happy New Year

2008-01-05T10:30:00.000+08:00

Assalamualaikum.

2008 dah menjelma akhirnya. Akemashite omedetou gozaimasu.

Salam rindu buat semua. Lama saya menyepi.
Mungkin tahun ini saya akan kembali menulis di blog ini.
InsyaAllah.

Macam mana azam tahun baru ni?
Azam tahun 2007 dah realisasikan ke belum?
Sama-sama kita mendoakan agar tahun 2008 ini membawa tuah untuk kita.

Saya ada gambar terbaru. Kalau ada yang nak tengok, boleh lah klik kat sini:
http://picasaweb.google.com/abdulhidier/Det

Wassalam.

Konvokesyen

2007-03-26T12:20:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Hari minggu yang lepas saya join main street soccer kat konvo UTM.

Wah..best nye. Ni lah 1st time saya main street soccer.

Sebelum ni saya biasa main bola ngan futsal jek.

Aduh, dah tua-tua begini, penat lah nak ikut rentak orang muda.

Diorang berlari ke sana sini, saya baru main 5 minit dah semput.

Nak kena rajin-rajin bersukan balik lah lepas ni.

Sempena konvo bebudak ni, kita belajar

perkataan ni hari ni:

Go sotsugyou omedetou gozaimasu.

Happy Graduation. Tahniah di atas konvokesyen.

Sotsugyou - graduation
Omedetou gozaimasu - tahniah

(uwaa...jeles nya tengok bebudak pakai topi empat segi tu..saya tak pernah merasa pon pakai..huhuhu)

Wassalam.

Quote of the Day:

"The best way to keep children home is to make the home atmosphere pleasant--and let the air out of the tires."

- Dorothy Parker

posted by: han-jun

Komputer

2007-03-24T11:13:00.001+08:00

Assalamualaikum.

Apa kabar hari ini? Majoriti daripada kita semue
tak bekerja kan hari nie.?

Tapi disebabkan tukang update blog nie dh pegang moto 2007 "office ku dunia ku"
cuti-cuti pun die datang office.

Tukang update blog ni request kat saya, suruh
tulis citer pasal komputer. Maklumlah hari-hari mengadap PC.

Saya pon tak tahu nak tulis apa.
So kita belajar cara nak kenalkan komputer lah.

This is my computer = Kore wa watashi no pasokon desu.
This is my email addres = Kore wa watashi no meru adoresu desu.

Personal computer=Pasokon

Mail address=Meru adoresu

Cukup lah dulu 2 ayat ni. Esok lusa kita belajar
lagi ye.

Selamat bercuti.

Wassalam.

Quotes of the Day :
"There's no secret about success. Did you ever
know a successful man who didn't tell you about
it?"
- Kin Hubbard

posted by: han-jun

Merokok

2007-03-22T12:26:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Saya masih kekenyangan. Baru lepas makan sebenarnya.
Hari ni makan nasi berlaukkan ikan goreng. Dah lama tak makan ikan.
Asyik makan ayam jek. Biasanya kitorang makan beramai-ramai.

Lepas makan, kengkawan yang isap rokok akan pergi dulu.
Sebab nak merokok. Mujurlah saya tak merokok.

Anda hisap rokok?
Tabako wo suimasu ka?

Tabako = tabacco

Iie, suimasen. - Tidak merokok.
Hai, suimasu. - Ya.Merokok.

Katakan tidak kepada rokok!!

Wassalam.

Quote of the Day:
"Don't worry about people stealing an idea.
If it's original, you will have to ram it down their throats."
- Howard Aiken

posted by: han-jun

Minta maaf

2007-03-21T16:20:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Dah lama saya tak menulis. Hisashiburi desu ne. Minna sama, ogenki desu ka?
Saya harap semuanya sihat-sihat belaka.

Memandangkan dah lama kita tak belajar nihongo ni,
apa kata hari ini kita belajar satu saja perkataan :

Moushiwakearimasen : I am sorry. Saya minta maaf.

So nanti kalau ada buat salah apa-apa, boleh lah minta maaf guna perkataan ni ye.
Sampai jumpa lagi di lain hari.

Wassalam.

Qoute : Love means not ever having to say you're sorry.
- Erich Segal

posted by:han-jun

Tengok wayang

2007-01-31T15:30:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Tengok wayang - Eiga ni iku

Ali : Moshi moshi, Satou san desu ka? Ali desu.

Satou : Aa, Ali san. Konbanwa.

Ali : Ashita hima desu ka?

Satou : Ee.

Ali : Jya, issyou ni Tokyo de eiga wo mimasen ka?

Satou : Ii desu ne. Doko de aimasu ka?

Ali : 3 ji ni Tokyo eki de aimasyou.

Satou : Wakarimashita.

Ali : Jya, mata ashita ne.

Quote of the day:
"Never judge a book by its movie."
- J. W. Eagan

Primary 3 questions?

2007-01-30T14:34:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Kyou wa yasumi desu.
Gomennasai ne.

----------------------

A Primary School teacher was having trouble with one of her students. The
teacher asked, "Harry, what is your problem?"

Harry answered, "I'm too smart for the Primary 1. My sister is in Primary
3 and I'm smarter than she is! I think I should be in Primary 3 too!"

The teacher took Harry to the principal's office. While Harry waited in
the outer office, the teacher explained to the principal what the
situation was. The principal told the teacher he would give the boy a test
and if he failed to answer any of his questions he was to go back to the
Primary 1, and behave. The teacher agreed. Harry was brought in. The
conditions were explained, and Harry agreed to take the test.

Principal: "What is 3 x 3?"
Harry: "9"

Principal: "What is 6 x 6?"
Harry: "36"

And so it went with every question the principal thought a Primary 1
student should know. The principal looks at the teacher and tells her, "I
think Harry can go to Primary 3."

The teacher says to the principal, "May I ask him some tougher questions?"

The principal and Harry both agree.

Teacher: "What does a cow have four of that I have only two?"
Harry: "Legs."

Teacher: "What is in your pants that you have but I do not have?" (The
principal wondered, why does she ask such a question!)
Harry: "Pockets."

Teacher: "What does a dog do that a man steps into?"
Harry: "Pants."

Teacher: "What starts with a C and ends with a T, and it is hairy, oval,
delicious and contains thin whitish liquid?" (The principal's eyes open
really wide and before he could stop the answer...)
Harry: "Coconut."

Teacher: "What goes in hard and pink then comes out soft and sticky?"
Harry: "Bubblegum."

Teacher: "What does a man do standing up, a woman do sitting down and dog
do on three legs?" (The principal's eyes open really wide and before he
could stop the answer...)
Harry: "Shake hands."

Teacher: "Now I will ask some 'Who am I' sort of questions, okay?"

Teacher: "You stick your poles inside me. You tie me down to get me up. I
get wet before you do." Who am I?
Harry: "A Tent."

Teacher: "A finger goes in me. You fiddle with me when you're bored. The
best man always has me first." What am I? (Principal was looking restless
and a bit tense)
Harry: "A Wedding Ring."

Teacher: "I come in many sizes. When I'm not well, I drip. When you blow
me, I feel good." What am I?
Harry: "A Nose."

Teacher: "I have a stiff shaft. My tip penetrates. I come with a quiver....."
What am I?
Harry: "An Arrow."

Teacher: "What word starts with an 'F' and ends in 'K' that means a lot of
excitement?"
Harry: "Firetruck."

The principal breathed a sigh of relief and told the teacher, "Put this
ass in Primary 6! I got the last 10 questions all wrong myself."

Naik keretapi

2007-01-29T10:38:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Ohayou gozaimasu.
Kyou mou honyaku nashi de, nihongo no kaiwa wo yonde, wakatte mite kudasai. Wakaranai toki wa, jisyou wo akete, sono kotoba wo sagashite kudasai ne. Sa, gambarimasyou....

Densya ni noru

Ali : Sumimasen. Tokyo made wa ikura desu ka?
Nakata : 300 yen desu.
Ali : Domo.
-----------
Ali :Aa, Kimura Takuya san, doko he ikimasu ka?
Kimura : Uchi he kaerimasu. ALi san wa?
Ali : Tomodachi no uchi he ikimasu. Kono densya wa Tokyo he ikimasu ka? Kimura : Iie, ikimasen. 3 ban sen desu yo.
Ali : Sou desu ka. Arigatou gozaimasu.

OK. Sampai sini jek kaiwa hari ni. Faham tak? Kalau tensen sebab tak faham, apa kata download vklip ni. DOWNLOAD SINI (right klick n save)
(Ini En. Wawi kita kasi. Arigatou gozaimasu to En. Wawi. En. Wawi cakap, sapa yang dapat tahan gelak bila tengok vklip ni memang terre la.....saya pon x dapat tahan.Hehe)

Wassalam.

Ulangkaji - Fukusyuu

2007-01-25T14:25:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Mari ingat kembali beberapa ayat yang pernah kita belajar dulu. Kira fukusyuu la (ulangkaji). Dan saya tambahkan sedikit lagi dengan ayat yang baru. Agak-agaknya, kalau saya tak letak translation boleh paham ke tak ye?

1. Ima wa nanji desu ka?
Ima wa 1 ji 10 pun desu.

2. Asa nanji ni okimasu ka?
Watashi wa asa 6 ji ni okimasu.

3. Mai nichi nanji kara nanji made hatarakimasu ka?
Watashi wa mai nichi 9 ji kara 5 ji made hatarakimasu.

4. Anata wa kinou benkyou shimashita ka?
Hai, watashi wa kinou benkyou shimashita.
Iie, watashi wa kinou benkyou shimasen deshita.

5. Kyou wa nan youbi desu ka?
Kyou wa mokuyoubi desu.

Kalau tak paham boleh tanya saya ehh. Saya ada YM, nak chat ngan saya silakan. ID YM saya : hidet2001

Sekian untuk hari ini.
Wassalam.

Quote of the day:
"Those who cannot remember the past are condemned to repeat it"
- Santayana

Convincing Lesson

2007-01-24T14:06:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Citer lawak tapi agak lucah... :)
Lawak : Jyoudan (ada lagi ke ehh perkataan lain yang sesuai?)

Convincing Lesson

Two So-Cal guys were picked up by the cops for smoking dope and appeared in
court before the judge. The judge said, "You seem like nice young men, and
I'd like to give you a second chance rather than jail time. I want you to
go out this weekend and try to show others the evils of drug use and get them
to give up drugs forever. I'll see you back in court Monday.

Monday, the two guys were in court, and the judge said to the first one,
"How did you do over the weekend?"
"Well, your honor, I persuaded 17 people to give up drugs forever."
"17 people? That's wonderful. What did you tell them?"
"I used a diagram, your honor. I drew two circles like this:
_
/ \

| O |

\ _ /

and told them this (the big circle) is your brain before drugs and this
(small circle) is your brain after drugs."

"That's admirable," said the judge. "And you, how did you do?" (to the 2nd
boy)

"Well, your honor, I persuaded 156 people to give up drugs forever."

"156 people! That's amazing! How did you manage to do that!"

"Well, I used the same two circles. I pointed to the
small circle and told them, "this is your asshole before prison......"

Kaiwa lagi

2007-01-23T11:01:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Saya ceduk kaiwa dari ebook yang saya beri. (Orang yang minta ngan saya dapat la.. :) )

Syoukai - Perkenalan

Tanaka : Mina san, Ohayou gozamaisu.
Watashi wa Tanaka desu.
Dozo yoroshiku.
Ali : Hajimemashite.
Watashi wa Malaysia no Ali desu.
Kyukodai no gakusei desu.
Dozo yoroshiku.

Honyaku:

Tanaka : Selamat pagi anda semua.
Saya Tanaka.
Sila berikan tunjuk ajar.
Ali : Salam perkenalan.
Saya Ali dari Malaysia.
Pelajar di Tokyo Universiti.
Sila berikan tunjuk ajar.

Wassalam.

Quote of the day:
"Don't knock the weather. If it didn't change once in a while, nine out of ten people couldn't start a conversation."
- Kin Hubbard

Cinta intenet

2007-01-22T09:40:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Pepagi isnin ni kita layan blues sikit. Saya terpikir topik yang saya rasa agak menarik - 'Cinta Internet'.

Intanetto Ren-ai

Saya sebenarnya pernah buat satu blog untuk jiwang-jiwang ni.
http://caricinta.wordpress.com
Ini pon kawan saya yang cadangkan saya buat. Tapi baru buat posting 2,3 kali, saya dah malas. Penat lah nak mengarang ayat-ayat jiwang ni. Kalau zaman cinta monyet dulu, best lah jugak. Kan?

Berbalik kepada cinta intenet ni, mungkin ada di antara kita yang pernah mengalaminya. Bercinta kat alam cyber, tanpa mengenali pasangan anda di alam realiti. Kalau ada pon, gambar2 yang dihantar dan juga mungkin dapat dengar suara melalui telefon.
Adakah ini juga cinta sejati?

Bagi saya, cinta intenet adalah hampir sama dengan cinta jarak jauh. (Enkyori Ren-Ai). Malas lah saya nak ulas panjang-panjang. Andai Enkyori Ren-Ai dapat diterima umum, kenapa Intanetto Ren-Ai tak dapat di terima?

Waalahualam. Tepuk dada tanya lah saya.

Wassalam.

Quote of the day:
"It is better to have loved and lost than never to have lost at all."
- Samuel Butler

Tazkirah jumaat - 5 syarat nak buat maksiat

2007-01-19T12:41:00.000+08:00

Assalamualaikum.

_*5 syarat nak buat maksiat*_

Suatu hari ada seorang lelaki yang menemui Ibrahim bin Adham. Dia
berkata, "Wahai Aba Ishak! Selama ini aku gemar bermaksiat. Tolong
berikan aku nasihat." Setelah mendengar perkataan tersebut Ibrahim
berkata, "Jika kamu mahu menerima lima syarat dan mampu
melaksanakannya,
maka boleh kamu melakukan maksiat." Lelaki itu dengan tidak sabar-sabar
bertanya. "Apakah syarat-syarat itu, wahai Aba Ishak?"

Ibrahim bin Adham berkata, "Syarat pertama, jika kamu bermaksiat kepada
Allah, jangan memakan rezekinya." Mendengar itu dia mengernyitkan
kening
seraya berkata, "Dari mana aku mahu makan? Bukankah semua yang ada di
bumi ini rezeki Allah? "Ya!" tegas Ibrahim bin Adham. "Kalau kamu sudah
memahaminya, masih mampukah memakan rezekinya, sedangkan kamu selalu
berkeinginan melanggar larangan-Nya?"

"Yang kedua," kata Ibrahim, "kalau mahu bermaksiat, jangan tinggal di
bumi-Nya! Syarat ini membuat lelaki itu terkejut setengah mati. Ibrahim
kembali berkata kepadanya, "Wahai Abdullah, fikirkanlah, apakah kamu
layak memakan rezeki-Nya dan tinggal di bumi-Nya, sedangkan kamu
melanggar segala larangan-Nya?"

"Ya! Anda benar." kata lelaki itu. Dia kemudian menanyakan syarat yang
ketiga. Ibrahim menjawab, "Kalau kamu masih mahu bermaksiat, carilah
tempat tersembunyi yang tidak dapat terlihat oleh-Nya!" Lelaki itu
kembali terperanjat dan berkata, "Wahai Ibrahim, ini nasihat macam
mana?
Mana mungkin Allah tidak melihat kita?" "Ya, kalau memang yakin
demikian, apakah kamu m asih berkeinginan melakukan maksiat?" kata
Ibrahim. Lelaki itu mengangguk dan meminta syarat yang keempat.

Ibrahim melanjutkan, "Kalau malaikat maut datang hendak mencabut rohmu,
katakanlah kepadanya, 'Ketepikan kematianku dulu. Aku masih mahu
bertaubat dan melakukan amal soleh'." Kemudian lelaki itu menggelengkan
kepala dan segera tersedar, "Wahai Ibrahim, mana mungkin malaikat maut
akan memenuhi permintaanku?"

"Wahai Abdullah, kalau kamu sudah meyakini bahawa kamu tidak boleh
menunda dan mengundurkan datangnya kematianmu, lalu bagaimana engkau
boleh lari dari kemurkaan Allah?"

"Baiklah, apa syarat yang kelima?" Ibrahim pun menjawab, "Wahai
Abdullah
kalau malaikat Zabaniyah datang hendak mengiringmu ke api neraka di
hari
kiamat nanti, jangan engkau ikut bersamanya."

Perkataan tersebut membuat lelaki itu insaf. Dia berkata, "Wahai Aba
Ishak, sudah pasti malaikat itu tidak membiarkan aku menolak
kehendaknya." Dia tidak tahan lagi mendengar perkataan Ibrahim. Air
matanya bercucuran. "Mulai saat ini akut bertaubat kepada Allah."
katanya sambil terisak-isak.

Kaiwa - Sono 2

2007-01-18T09:33:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Hari ini ada lagi satu kaiwa. Kaiwa - Sono 2 (kaiwa yang ke-2).

Ali : Nihongo no benkyou wa nanji kara desu ka?
Kelas nohongo bermula pukul berapa?
Nakata : 9 ji kara desu.
Pukul 9.
Ali : Nanji made desu ka?
Sampai pukul berapa?
Nakata : 12 ji made desu.
Sampai pukul 12.
Ali : Sou desu ka. Kyou no gogo wa nan desu ka?
Oh ye ke. Petang ni ada apa?
Nakata : Suugaku desu.
Petang ini ada matematik.
Ali : Nanji ni owarimasu ka?
Habis pukul berapa?
Nakata : 5 ji ni owarimasu.
Habis pukul 5.
Ali : Mainichi taihen desu ne.
Teruk nya setiap hari.

Quote of the day:
"I don't mind what language an opera is sung in so long as it is a language I don't understand."
-Sir Edward Appleton

Kaiwa

2007-01-17T15:59:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Hari ini kita baca contoh kaiwa (perbualan).

Ten-in : Irrasyaimase.
Ali san : Kono kaban wa ikura desu ka?
Ten-in : 3,500 yen desu.
Ali san : Jya, kore wo kudasai.

Honyaku (Translation):

Pekedai : Selamat datang
Ali san : Beg ini berapa harga nya?
Pekedai : 3,500 yen.
Ali san : Baik lah. Sila berikan saya beg ini.

Sekian.
Wassalam.

Quote of the day:
"Quote of the day:
"Always be nice to your children because they are the ones who will choose your rest home."
- Phyllis Diller

Suami cemerlang

2007-01-16T12:09:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Kyou wa nihongo no jyugyou - yasumi desu.
Layan email...

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Pengantin dan yang dah menjadi Suami Isteri
Langkah Bestari Suami Mithali
( Dato' Dr. Mohd. Fadzilah Kamsah)
1 Pasang niat dan berdoa untuk menjadi suami terbaik. Tanpa berniat dan
berdoa anda tidak mungkin jadi suami yang cemerlang. Ramai suami terlupa.

2 Bersyukur kerana mempunyai pasangan hidup. Yakinlah bahawa isteri anda
adalah pasangan terbaik yang Tuhan tentukan untuk anda. Ketentuan Tuhan adalah yang terbaik.

3 Suami mithali menjadi kebanggaan isteri. Pastikan anda membentuk sifat
positif dan istimewa. Cuba tanya diri apakah sifat atau amalan yang boleh dibanggakan oleh isteri anda.

4 Setiap hari pulang dengan senyum dan bersemangat. Apabila suami tersenyum,
isteri dan anak-anak akan bahagia dan rahmat Tuhan akan turun. Senyumlah apabila sampai ke rumah.

5 Pastikan anda ada masa untuk berbual dengan isteri setiap hari. Semua
isteri bahagia apabila dapat berbual dengan suami. Berapa minit yang anda luangkan unutk berbual dengan isteri setiap hari ?

6 Telefon isteri ataupun hantar SMS sekadar untuk menyatakan yang anda sayang
ataupun rindu pada isteri. Isteri anda akan berasa seronok dan bahagia apabila mendapat panggilan ataupun mesej tersebut.

7 Hiburkan hati isteri anda dengan bercerita, buat lawak atau gurauan yang
mesra. Setiap gurauan mengubat hati isteri dan mengeratkan hubungan suami isteri.

8 Pastikan anda bergurau senda dengan isteri di dalam kenderaan semasa dalam
perjalanan ke tempat kerja ataupun ke mana sahaja. Ramai suami membazir masa dengan membisu semasa di dalam kenderaan.

9 Amalkan makan bersama setiap hari. Berbual mesra dan nasihat menasihati
semasa makan. Amalan ini akan menarik hidayat Tuhan dan mengeratkan hubungan. Elakan berbual perkara yang melalaikan semasa makan.

10 Ajak isteri mandi bersama sekali sekala. Bergurau senda semasa mandi
bersama adalah sunah yang dapat mengeratkan hubungan suami isteri.

11 Bantu isteri melakukan kerja rumah. Ini adalah sunah yang dapat meringankan
beban isteri, mengeratkan kasih sayang dan menbahagiakan pasangan anda.

12 Amalkan mesyuarat keluarga sekerap yang mungkin. Amalan bermesyuarat
menarik hidayat Tuhan,mengeratkan hubungan dan menyelesaikan banyak masalah.

13 Pastikan penampilan anda anggun, kemas, bersih, wangi, sihat dan ceria.
Ramai suami inginkan isteri yang mengancam, tetapi mengabaikan penampilan diri sendiri. Mana adil ?

14 Didik isteri dengan memberi nasihat dan perigatan secara hikmah. Jadikan
tindakan dan amalan anda sebagai contoh teladan yang cemerlang. Elakan cakap tak serupa bikin.

15 Berikan nafkah kepada isteri mengikut keperluan keluarga dan kemampuan
suami. Ramai suami mengabaikan nafkah kerana isteri bekerja. Ramai suami yang kedekut dan berkira. Ini menyebabkan isteri derita dan rumah tangga terancam.

16 Jadikan penawar hati kepada isteri. Ambil berat keperluan dan kemahuan dan
peka kepada emosi dan situasi isteri. Isteri yang bahagia membentuk keluarga sejahtera

17 Sentiasa taat kepada semua perintah Tuhan dan memastikan keluarga juga
patuh kepada Tuhan.

18 Suami mithali sentiasa menyimpan rahsia isteri. Ramai suami secara sengaja
ataupun tidak sengaja menceritakan keburukan isteri kepada orang lain. Ini wajib dihentikan.

19 Muliakan keluarga isteri seperti keluarga sendiri. Ada suami yang
menbeza-bezakan antara keluarganya dan keluarga isteri. Ada suami yang memusuhi keluarga isteri. Anda bagaimana ?

20 Bentuk sifat cemburu yang positif. Cemburu tanda beriman, sayang dan endah.
Suami yang tidak cemburu adalah dayus. Isteri amat suka apabila suaminya ada sifat cemburu. Dia rasa dihargai.

21 Jadilah suami yang pemaaf. Syurga isteri di bawah tapak kaki suami.
Maafkanlah isteri setiap malam sebelum tidur supaya rumah tangga bahagia dan isteri mudah masuk syurga.

22 Tegur kesilapan isteri dengan hikmah dan kasih sayang. Isteri merajuk bukan
sebab ditegur, tetapi cara ditegur yang kasar. Apabila suami kasar, isteri jadi takut, bingung, hiba dan memberontak.

23 Gunakan Nabi Muhammad sebagai model. Hidupkan amalan sunah dalam rumah
tangga. Sebut nama rasul apabila mendidik dan menasihati keluarga bagi mendapat hikmah.

24 Mendahulukan keperluan isteri daripada orang lain. Ini adalah tertib
memberi khidmat. Ramai suami yang melebihkan orang lain daripada isterinya. Elakan kesilapan ini.

25 Suruh isteri dirikan sembahyang dan ibadah lain. Apabila berjauhan, telefon
ataupun SMS bagi mengingatkan sembahyang. Wasiatkan isteri untuk sembahyang
fardu dan sunat. Buat pesanan ini sehingga suami meninggal dunia.

26 Cintai isteri sepenuh hati. Cintai tanpa syarat, bertambah mengikut usia,
penuh kemaafan, memberi tenaga,tidak pernah sensara serta berteraskan iman dan takwa.

27 Sentiasa berubah secara positif. Sebelum cuba ubah isteri dan keluarga,
ubah diri dulu. Apabila suami berubah, keluarga akan turut berubah. Apabila suami cemerlang, isteri akan gemilang.

28 Pamer keprihatian yang tinggi terhadap keluarga. Ramai suami tidak ambil
kisah dengan keluarga mereka.Cuba tanya apa lagi khidmat tambahan yang patut berikan kepada keluarga.

29 Pamer kematangan yang tinggi. Orang yang matang tenang, sabar, waras,
bijaksana, dapat membuat keputusan dan cekap menyelesaikan masalah.

30 Memuliakan semua perempuan bukan sekadar isterinya. Ramai lelaki cuba
hormat wanita tertentu sahaja.Ramai isteri yang kecewa terhadap suami yang menghina atau tidak hormat sebarang wanita termasuk pembantu rumah.

31 Bentuk beberapa sifat wanita yang terpilih dalam diri suami. Nabi Muhammad
amat pemalu, pemaaf, peka,endah dan mudah menangis. Sifat wanita yang ada pada lelaki menaikkan martabat lelaki dan lebih disayangi wanita.

32 Mahir dalam menguruskan keluarga. Peka dengan masalah dan karenah ahli
keluarga, cekap mencari punca masalah, mencari alternatif penyelesaian dan memilih penyelesaian yang optimum.

33 Membaiki diri secara berterusan. Tingkatkan iman dan takwa, cuci hati
dengan sembahyang taubat, istighfar,memaafkan dan minta maaf, berkawan dengan orang yang baik, pendapatan yang berkat dan baiki amalan dan tindakan.

34 Jadi contoh atau model terbaik untuk keluarga. Doa dan usaha supaya setiap
perbuatan anda dapat dicontohi dan dibanggakan ahli keluarga. Apakah sifat dan amal anda yang dapat dicontohi oleh ahli keluarga ?

35 Jadikan diri anda pendorong dan motivator berkesan unutk keluarga. Sentiasa
beri galakan dan belaian. Elak marah, kritik ataupun hina keluarga. Fikir positif dan bersangka baik terhadap keluarga.

36 Tingkatkan ilmu berkenaan agama. Lazimnya, suami yang mendidik keluarga
berkenaan agama. Belajarlahilmu agama dengan niat mendidik diri dan keluarga.

37 Sentiasa menegakkan kebenaran. Tegas menyatakan apa yang buruk dan apa yang
baik. Elak mengenepikan kebenaran semata-mata bagi menjaga hati ahli keluarga. Tegakkan kebenaran dengan hikmah.

38 Bertindak tegas dan lemah lembut mengikut situasi. Tegas dalam menyeru ke
arah kebaikan. Lemah lembut dalam menegur dan memberi nasihat. Tegas sangat orang memberontak, lembut sangat orang pijak.

39 Latih diri memuji dan menghargai isteri. Ramai suami yang pandai kritik
tetapi tidak tahu memuji. Belaian merawat emosi dan fizikal isteri dan membuat dia terasa disayangi. Cari peluang untuk sentiasa memuji.

40 Cari peluang untuk bertindak romantis terhadap isteri. Ini termasuk senyum,
lemah lembut, sebut sayang tiga kali sehari, buat sebelum disuruh, sentuhan sayang, pujian dan memberi hadiah.

41 Fahami yang isteri ingin selalu di sisi suami. Suami pula berjauhan dengan
isteri sekali sekala. Apabila berjauhan, telefon, SMS ataupun e-mel unutk bertanya khabar, berikan maklumat dan mengubat rindu.

42 Bentuk kerjasama yang mantap dengan isteri. Pamer kesatuan hati dan
pendapat kepada anak-anak dan orang lain. Wujudkan kerjasama melaui mesyuarat, berbual, tolak ansur, bermaaf-maafan dan banyak berdoa.

43 Nilai diri daripada kaca mata isteri. Buang sifat dan amalan yan isteri
benci. Berusaha keras melakukan perkara yang isteri suka. Apabila isteri bahagia, suami akan bertambah bahagia.

44 Apabila suami melayan isteri seperti mana dia melayan kawan, pasti isteri
bahagia. Bayangkan cara anda melayan isteri sebelum kahwin. Ulangi layanan itu sekarang. Pasti hebat kesannya.

45 Suami wajar belajar jadi mengikut setia. Patuhi cadangan, pandangan dan
pandapat isteri yang betul. Jangan bangkang perkara yang baik. Kawal macho dengan saksama.

46 Buat undang-undang dalam rumah tangga. Apabila suami marah, isteri mesti
senyap. Apabila isteri marah,suami mesti senyap. Ini mengelakkan daripada bergaduh. Orang tidak boleh bergaduh sendirian.

47 Latih gerak batin anda supaya serasi dengan gerak batin isteri. Serasikan
gerak batin dengan berdoa, patuh perintah Tuhan, maafkan isteri, bersangka baik dan lakukan perkara baik untuk isteri mengikut sebarang lintasan dalam hati.

48 Pimpin isteri dengan nasihat dan kasih sayang. Pesan selalu dan nasihat
sekali-sekala. Waktu terbaik nasihat adalah semasa rehat, minum petang, waktu bersiar-siar dan semasa hendak tidur.

49 Seimbangkan hidup dengan sempurna. Rajin di tempat kerja, rajin juga di
rumah. Peramah dengan kawan, peramah juga dengan isteri. Disiplin di pejabat, disiplin juga di rumah. Sabar dengan orang, sabar juga dengan isteri. Di luar dan di dalam rumah serupa.

50 Urus stres dengan sempurna supaya keluarga tidak terjejas. lakuakan riadah,
berdiet, hentikan merokok,bercampur dengan orang positif, bermain dengan bayi, tengok ikan di akuarium, menyanyi, sembahyang taubat dan maafkan semua orang.

"Wahai Tuhan...
ku tak layak ke syurgamu ...
namun tak pula aku sanggup ke nerakamu...
kamilah hamba yang mengharap belas darimu ...
"Ya Allah...
jadikanlah kami hamba2 mu yang bertaqwa ..
ampunkan dosa2 kami, kedua ibubapa kami,
dosa semua umat2 islam yang masih hidup mahupun yang telah meninggal dunia"........

...Amin...

Watashi no....

2007-01-15T17:36:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Gambar kat atas ni gambar anak sulung saya.

Watashi no musuko no syashin desu -
Gambar anak lelaki saya. (Saya punya anak lelaki punya gambar)

Gambar kat bawah ni pulak, gambar anak perempuan saya.

Watashi no musume no syashin desu -
Gambar anak perempuan saya. (saya punya anak perempuan punya gambar)

Hari ini kita belajar perkataan NO.

Perkataan no ini bermaksud kepunyaan. Kepunyaan saya, kepunyaan dia. kepunyaan awak, dan lain lain lagi lah. Macam mine, yours, hers, dll..

Kore wa watashi no kuruma desu - ini kereta saya (Ini adalah saya punya kereta)
Asoko wa kare no gakkou desu - Di situ sekolah lelaki itu. (Di situ adalah dia punya sekolah).

Selamat belajar menggunakan perkataan no.

Wassalam.

Quote of the day:
"Laugh and the world laughs with you, snore and you sleep alone."
-Anthony Burgess

Banjir lagi

2007-01-12T12:01:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Hari ni kat berita, kasitau Johor banjir lagi. Dan kawan-kawan saya kasi tau, banyak tempat yang dah naik air. Kesian diorang. Lepas banjir, banjir lagi sekali. Hujan kat sini dah 3 hari berturut-turut. Berselang-seli renyai-renyai dan lebat. Semalam waktu balik kerja pon, air dah banyak kat atas jalan. Nasib baik masih boleh lalu.

Banjir - kousui

Kalau dulu-dulu, negeri pantai timur jek dilanda musim tengkujuh. Sekarang ni, dah banyak tempat kena. Dulu waktu raya puasa, negeri kat utara semenanjung. Sekarang, Sabah pon kena. Ntah lah ye...mungkin kah di sebabkan perubahan cuaca? Ataupon satu bencana kepada negara?

Wallahualam.

Quote of the day:
"There is a tide in the affairs of men which taken at the flood, leads on to fortune;
omitted, all the voyage of their life is bound in shallows and in miseries."
-William Shakespeare

Kewarganegaraan

2007-01-11T14:16:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Cara untuk memberitahu kewarganegaraan kita dalam nihongo:

Watashi wa Malaysia jin desu - saya orang malaysia
Watashi wa Nihon jin desu - saya orang jepun

Itu sahaja untuk hari ini.
Pendeknya......ok lah kan?

Wassalam.

Quote of the day:
"Never tell everything at once."
-Ken Venturi, Ken Venturi's Two Great Rules of Life

BILA ANJING MENGELUH..., huhh pedoman dan renungan

2007-01-10T12:05:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Tadi saya dapat email yang saya rasa isinya agak menarik.....
Mari kita baca sama-sama agar dapat dijadikan pengajaran.

Wassalam.
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Lembu - Ushi
Anjing - Inu
Babi - Buta

LEMBU: Hai anjing, apa habaq? Macam ada yang tak kena je?

ANJING: Aku tengah tension nih. Mau je aku gigit manusia tadi.

LEMBU : Eh? Kenapa?

ANJING: Aku lalu tepi dua orang manusia lelaki dan perempuan yang sedang berkepit. Tetiba si lelaki terperanjat dan terus melompat dan berkata "hoi anjing, pergi jauh-jauh, najis!".

LEMBU: Ya, lah. Ko kan haram. Najis tahap berat bagi manusia.Biasalah tu.

ANJING: Kalau aku najis sekalipun, kalau dia tersentuh aku, boleh disamak.Yang dia sentuh dan raba-raba awek dia tu apa? Boleh ke nak samak dosa?

LEMBU: Betul tu. Memegang wanita yang bukan mahramnya tanpa ikatan yang sah, lebih dahsyat kenajisannya daripada memegang ko anjing, malah tak boleh suci sekalipun disamak.

ANJING: Wah... ayat ko memang power la. Manusia kena ubah pepatah "Pandai macam LEMBU"

Daripada satu hadis yang diriwayatkan daripada Ibnu Majah menyatakan bahawa : "Bergomolan dengan KHINZIR@PIG (khinzir) itu adalah lebih baik berbanding dengan bersentuhan (secara sengaja) dengan wanita yang bukan mahram".

Bersentuhan (dengan sengaja & apatah lagi bertujuan syahwat) adalah berdosa dan wajib bertaubat (bagi membersihkan dosa). Sedangkan menyentuh anjing tidaklah berdosa dan hanya perlu disuci (bukan bertaubat). Menyentuh anjing bukanlah satu kesalahan (dosa) atau maksiat, tetapi menyentuh wanita bukan mahram adalah berdosa dan merupakan maksiat.

Di dalam satu riwayat hadis yang lain yang maksudnya, "Sesungguhnya kepala yang ditusuk dengan besi itu lebih baik daripada menyentuh kaum yang bukan sejenis yang tidak halal baginya. (Riwayat At Tabrani dan Baihaqi)"

Katakanlah lagi (kepadanya): Adakah sama orang-orang yang mengetahui dengan orang-orang yang tidak mengetahui? Sesungguhnya orang-orang yang dapat mengambil pelajaran dan peringatan hanyalah orang-orang yang berakal sempurna". (Surah Zumar: 9)

"Lahirnya manusia disambut dengan azan... matinya manusia diiringi solat... antara azan & Solat ... alangkah singkatnya hidup ini"

Cuaca

2007-01-09T14:19:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Kat sini mendung jek dari pagi. Masih hujan. Harap-harapnya tak banjir lagi sekali. Negeri-negeri utara dan pantai barat semenanjung pon dalam keadaan amaran banjir sekarang ni. Kena selalu berhati-hati dan ikuti ramalan cuaca setiap hari.

Ramalan cuaca = Tenki yohou
Tenki - cuaca
Yohou - ramalan

Kalau kat Nihon dulu, saya suka tengok tenki yohou ni time winter jek. Nak tahu hari ni berapa darjah suhunya dengan akan turun salji or tak. Kalau dia cakap salji nak turun, wah...seronok nya time tu. Ye lah, saya duduk kat Kyushu, tak banyak salji turun.

Ketepatan tenki yohou kat nihon saya rasa more than 90%. Tak macam kat sini. Cakap ujan, alih-alih cerah sampai ke petang. Tapi tak boleh nak salahkan sesiapa, sebab cuaca kat Malaysia ni memang tak menentu. Kadang-kadang tu kat sebelah kiri rumah hujan lebah, sebelah kanan rumah cerah menderang.

Macam jugak kita naik kereta. Kat sini hujan, jalan depan sikit cerah. Gitulah adanya....

Sekian untuk hari ini.

Wassalam.

Quote of the day:
""A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain."
- Mark Twain (1835 - 1910)

TV

2007-01-08T17:35:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Semalam saya tidur lewat. Saja melayan anak sulung saya bermain. Lambatnye Epi cyan ni tidur. Waktu tu dah pukul 11. Saya bukak TV3. Ada anime Bleach. Best juga ye kalau tengah-tengah malam gitu TV tayangkan anime. Macam siaran TV singapore pon ada tayangkan anime pukul 11 malam. Cerita Inuyasya dengan cerita apa ntah lagi satu tu.

Saya malam-malam ni dah jarang tengok TV sekarang. Sebab anak pon dah 2 orang. Masa banyak di habiskan dengan anak-anak. Sebab dari dari saya asyik taip perkataan 'TV', apa kata hari ini kita belajar perkataan TV dalam nihongo.Mudah jek.

TV = Terebi

Kalau dengan perkataan terebi kat dalam drama jepun ke, anime ke, maksudnye TV lah tu.
OK lah. Sekian saja untuk hari ini.

Wassalam.

Quote of the day:
"Television enables you to be entertained in your home by people you wouldn't have in your home."
- David Frost

Selamat Tahun Baru

2007-01-05T14:38:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Dah lama saya tak update blog ni. Minta maaf lah ye. Saya sibuk + agak malas akhir-akhir ini.
Semoga belum terlambat untuk mengucapkan selamat tahun baru 2007 untuk semua.

Akemashite omedetou gozaimaisu. <- ini ucapan selamat tahun baru dalam nihongo.

Apa agaknya azam tahun baru ni ye? Saya takde apa-apa azam pon. Untuk yang ada azam tahun baru, semoga azam anda menjadi kenyataan. Azam tahun lepas dah tunaikan belum? :)

Dulu-dulu waktu kat Jepun, saya selalu pergi sambut tahun baru dengan panjat gunung dengan kawan-kawan. Nama gunung tu Hikosan. Saje je join orang Jepun tengok mahatari terbit pada awal tahun. Siap ada salji kat gunung tu. Punya lah sejuk. Tak pe lah, bila dah balik ke sini, ada jugak kenangan untuk diingatkan. Seronok jugak.

Wassalam.

Lawak hari ini

2006-12-20T15:28:00.000+08:00

Assalamualaikum..

Penyakit malas saya datang lagi...so xde la pelajaran nihongo hari ni..huhu

Wassalam.
-------------------------------------------------------------------------------
Wasiat Isteri

Seorang suami baru kematian isteri yang amat dikasihinya. Ketika suasana
kesedihan di tanah perkuburan, sesudah imam membaca taklin, si suami terus
menyiram air mawar, bukan satu cerek atau satu jar seperti kebiasaan orang,
malah terus satu baldi. Para hadirin merasakan tindak tanduk itu
membayangkan betapa kasihnya suami ini kepada isterinya. Ramai yang
bercucuran airmata melihat senario ini romantik ini. Tak kurang juga ramai
daripada kalangan para hadirin yang berbisik di hati masing-masing betapa
bernasib baik arwah mendapat suami yang bergitu setia dengan kasih sayang
yang sedemikain solid.

Namum bagi kenalan rapat, tindak tanduk si suami ini mula minimbulkan tanda
tanya apabila setiap pagi, tengahari dan malam si suami itu masih menyiram
air di pusara arwah isterinya, bukannya secerek malah masih sebaldi seta
ditaburkan baja. Kadang-kadang mereka mendapati beliau membawa kanta sambil
meninjau dengan penuh teliti seolah-olah membuat kajian di atas tanah
tersebut. Malah beberapa hari kemudian mereka telah melihat beliau memasang
sprinkler di atas tanah perkuburan tersebut.

Apabila sudah masuk dua minggu amalan aneh ini berterusan, maka ada yang
membuka mulut bertanya dan sekali gus ingin menasihati kerana bimbang
takut-takut si suami ini semakin hilang akal lantaran kerinduan yang
teramat sangat. Apabila ditanya, si suami menjawab "Arwah isteri ku telah
berpesan, jika beliau meninggal, janganlah kahwin lain sehingga rumput atas
kuburnya tumbuh. Itulah sebabnya aku terpaksa siram sedemikian rupa untuk
memastikan rumput agar cepat tumbuh!"

Takde Otak

Pada suatu hari, seorang pelajar yang aktif dalam perlumbaan haram telah
mendapat habuannya. Kemalangan itu begitu ngeri hingga sebatang besi telah
tercucuk di kepalanya. Menurut doktor, jika besi itu tidak mengenai otak,
pelajar itu mempunyai harapan untuk diselamatkan. Mendengar penjelasan
doktor itu, bapa berkenaan berkata: "Dia akan selamat kerana besi itu pasti
tidak dapat mengenai otaknya." Doktor yang kagum dengan keyakinan si bapa
ini terus bertanya: "Bagaimana pak cik boleh begitu yakin, hingga perkataan
isya'Allah pun pak cik tak sebut?". Sampuk si bapa: "Masakan besi itu boleh
mengenai otaknya kerana dia memang tak ada otak, kalau dia ada otak, tentu
dia tak buat kerja gila lagi merbahaya ini, buat abis duit aku jer anto
belajor!".

Bapak Borek Anak Rintik

Kononnya terdapat seorang kaki cerita handalan di sebuah kampung yang
sentiasa mendapat tumpuan ramai di mana saja dia berada. Suatu hari, ketika
pulang ke kampung setelah urusan di bandar, dia amat terkejut melihat orang
kampung sedang khusyuk memberi perhatian sambil mengerumuni seorang
penceramah. Senario dan gelagat orang ramai yang mengelilingi orang
berkenaan ternyata memberi gambaran yang tokoh itu bukan orang sembarangan.
Setelah didekati, penceramah baru itu ialah anaknya sendiri. "Nampaknya
anak aku dah lawan taukeh ni." bisik hatinya.

Suatu petang, penceramah ini mengajak anaknya bersiar-siar kerana agak
sudah lama tidak keluar bersama. Apabila berada diatas jambatan, tiba-tiba
penceramah itu terus terjun kedalam sungai dan hilang dari pandangan untuk
tempoh yang agak lama. Anaknya mula cemas, Namu, kebimbangan ini hilang
bila bapanya timbul semula. "Bapa pergi mana?" tanya anaknya segera.
"Itulah Mat, kau tak ikut aku, tadi masa bapa terjun ke dalam sungai,
rupa-rupanya ada warung teh tarik di dasar sungai. Itulah yang lama sikit
dalam sungai tu." mengarut bapanya. Mendengar kata-kata bapanya, si anak
pun terus terjun dan berada lebih lama lagi hinggakan si bapa pula resah.
Ketika di dasar sungai, si anak telah mencapai seketul batu dan
menggunakannya untuk melukakan kepalanya sedikit dengan sengaja. Apabila
dia timbul semula, si bapa bertanya kenapa kepalanya berdarah. "Itulah
bapa, tadi bapa minum teh tarik di warung sana tak bayar duit, bila mamak
tu tau saya anak bapa, dia terus memukul saya."

Kursus Kahwin

Seorang pemuda yang hendak mendirikan rumahtangga telah berjumpa dengan tok
kadi untuk diuji perkara-perkara asas mengenai agama. Tok kadi mula
bertanya secara rambang.

Tok Kadi : Boleh awak membaca doa Qunut?
Pemuda : Boleh.
Tok Kadi : Boleh bacakan sekarang, ustaz nak dengar.
Pemuda : Tersangat boleh, ustaz nak dengar yang panjang atau yang pendek?
Tok Kadi : Ada dua jenis ke? Tapi tak mengapa, sila bacakan kedua-duanya
sekali.
Pemuda : Kalau yang pendek, bacanya....Qunut! dan kalau yang panjang,
bacanya....Qunuuuuuuuuuuuuuuuut!

Si Lurus

Seorang pak cik tua dari Merbok, Kedah baru saja lulus lesen menunggang
motosikal. Menurut undang-undang, Pelekat "P" hendaklah digantung pada
motosikal bagi yang baru lulus lesen motor. Suatu hari ketika menuggang dia
telah terserempak dengan polis yang membuat sekatan.

Polis : "P" mana pak cik?
Pak Cik : Pi Alorq Starq. (Dengan muka konfiden)
Polis : Pak cik nak berguran plak yea, "P" mana?
Pak Cik : Aku nak pi Alorq Starq. (Dia dah mula naik angin)
Polis : Amboi, main-main plak pak cik ni, ni saya tanya ni pak cik, mana
"P"?
Pak Cik : Aku dah habarq tak sat Alorq Starq , hang tak dengarq ka? Apa
hang ingat aku tak tau ka jalan ni nak pi Alorq Starq. Mentang-mentang hang
pakai unipom polis tu janganlah nak pelekeh orang tua cam aku ni.
Polis : Nak pi...pi lah.....
Pak Cik : Hah, tu kan senang, yang dok tanya banyak-banyak tu pasai apa,
saja cari pasai!!!!!

Si Gila

Suatu hari, seorang pesakit gila di Tanjung Rambutan diziarahi kaum
keluarganya. Apabila keluarganya hendak balik, pesaki gila telah berkata
kepada kawannya yang sama-sama gila.

Orang Gila 1 : Tengok tu, orang-orang gila tu dah nak balik.
Orang Gila 2 : Kenapa engkau kata mereka Gila?
Orang Gila 1 : Mereka tidak percaya yang aku nie Hang Tuah.
Orang Gila 2 : Tapi kau memang pun bukan Hang Tuah.
Orang Gila 1 : Apsal kau cakap aku bukan Hang Tuah?
Orang Gila 2 : Aku pernah bertarung dengan Hang Tuah di Istana Melaka, dia
tidak sedikit pun seperti kau.
Orang Gila 1 : Kau siapa sebenarnya?
Orang Gila 2 : Hang Jebat.........

The Boss is Always Right

Seorang Bos ynag tidak pernah bermesyuarat dengan orang bawahanya telah
menggantungkan peratuan untuk dijadikan panduan.

Rule No. 1 : The Boss is Always Right
Rule No. 2 : If the Boss is Wrong, please REFER to rule No. 1.

Ponteng

Salim ingin ponteng sekolah, lalu dia berlagak sebagai bapanya an menelefon
pihak sekolah.

Salim : (Dengan suara kasar) Saya ingin memberitahu cikgu, yang Salim bin
Endot tidak dapat hadir ke sekolah kerana demam.
Cikgu : Boleh saya tahu siapa bercakap?
Salim : Yang sedang bercakap ini bapa saya.

Mind Your Language

Seorang guru sering menggunakan bahasa kasar ketika mengajar, berkata;

Cikgu : Siapa yang rasa dirinya bodoh dalam kelas ni sila berdiri!

Tiada siapa yang berdiri. Dan cikgunya bertanya soalan yang sama lagi,
masih tiada yang berdiri. Namun, setelah beberapa ketika, seorang pelajar
berdiri.

Cikgu : Bagus! Tahu pun diri awak bodoh, Sekarang beritahu saya kenapa awak
rasa diri awak bodoh?
Pelajar : Sebenarnya saya tak rasa diri saya bodoh cikgu, tapi saya kesian
tengok cikgu berdiri sorang jer

SMS pilihan

2006-12-15T16:01:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Kyou wa yasumi desu. Wink .
Kita baca ayat-ayat best yang biasa orang SMS.

-------------------------------------------------------------

B'KAWANLAH SPT TANGAN & MATA
KRN APABILA TNGN SAKIT, MATA AKN MNANGIS
& APABILA MATA MNANGIS TNGN AKAN MMUJUKNYA
DGN MENGESAT AIR MATA YG MNGALIR...

-------------------------------------------------------------
jika ada kamera

kanku rakam gambarmu

senyumanmu menggoda

wajahmu yg ayu

kan ku tampal

di semua botol budu & jeruk petai

supaya mudah laku...

ha3

-------------------------------------------------------------

Hari ini malang
betul, pagi d kejar
anjing gile, ptg d
mrh peniage

gile, baru tadi d
kacau budak
gile, sekarang
meseg ini pula d

bace oleh org
gile..heheh

-------------------------------------------------------------

True friendship
requires real
effort..

even when
everyone is busy
with their own
lives,

a simple msg
reminds each
other tat u r not
4gotten..

take care.. =p

-------------------------------------------------------------
_/l_
>','< ()()
" " ( ", ) *,
,,,*;,,,,(')(')),,/,,.*

Org kate klu rindu tgkla bntg mlm2
walaupn kite jauh tp kite masih tgk bntg yg samekn? =)

-------------------------------------------------------------

, , , ,(
,c '> saje
/ __' nak
_ < ucap slmt pg..

pd org COMEL yg mmegang hp...
eh.. senyum plak dia!

kite pun pegang hp jugak tau!

-------------------------------------------------------------

Awak jwp soalan sy;
Berapa byk syg Dlm hati awak Utk sy?
Pilih cepat---->
100% (call skrg)
50% (anta msj)
25% (miscal je)
0% (diam je)

Sy tnggu tau... ... ... ..
-------------------------------------------------------------

Sekian.

Wassalam.

Quote of the day:
"Once the game is over, the King and the pawn go back in the same box."
- Italian Proverb

Katakana

2006-12-14T13:31:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Hari ini kita berkenalan dengan sejenis lagi tulisan Nihongo - Katakana. Apa yang di maksudkan dengan katakana?

Merujuk kepada Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Katakana) , katakana adalah:

--------------------------------------------------------------

Katakana is a Japanese syllabary, one component of the Japanese writing system along with hiragana, kanji, and in some cases the Latin alphabet.

The word katakana means "fragmentary kana," as they are derived from components of more complex kanji. Katakana are characterized by short straight strokes and angular corners, and are the simplest of the Japanese scripts.

There are two main systems of ordering katakana, the old-fashioned iroha ordering, and the more prevalent gojūon ordering.

--------------------------------------------------------------

Katakana biasanya digunakan untuk menulis perkataan yang diambil dari bahasa asing seperti bahasa english. Nama untuk orang asing jugak ditulis menggunakan katakana.

Contoh nama saya:

Abdul Hidier - Abudoru Hideru

Sekian.

Selamat belajar.Ganbatte kudasai ne.

Wassalam.

Quote of the day:
"Beginning is easy - Continuing is hard."
-Japanese Proverb

Derma Darah

2006-12-13T14:41:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Saya baru jek lepas derma darah. Wah....baru kali ke-2 derma ni. Best nye. Kepada kengkawan yang takut-takut nak menderma tu, saya galakkan menderma. Ala, tak sakit pon.

Derma darah - Kenketsu
Darah - Chi

Hukum derma darah berdasarkan hompej:

Derma Darah Dan Penggunaan Darah Orang Islam Kepada Orang Bukan Islam Dan Sebaliknya

Keputusan :

i. Menderma darah hukumnya harus.
ii. Tidak perlu diasingkan darah orang Islam daripada darah orang bukan Islam.
iii. Penghargaan dalam bentuk bayaran kepada penderma darah tidak digalakkan.

Refer : http://www.ikim.gov.my/suduthukum/mal/hukumview.php?lang=1&idf=358

Lagi satu, ini pon berdasarkan internet gak:

Japanese Blood Type Personality Chart

Type A
Best Traits: Conservative, introverted, reserved, patient, punctual, and perfectionist.
Worst Traits: Obsessive, stubborn, self conscious, and uptight.
Famous As: George H. W. Bush, Ayumi Hamasaki, O. J. Simpson, Britney Spears, Alan Alda, Adolf Hitler, Lyndon B. Johnson, Richard Nixon

Type B
Best Traits: Creative and passionate. Animal loving. Optimistic and flexible. Individualist.
Worst Traits: Forgetful, irresponsible, and self-centered.
Famous Bs: Akira Kurosawa, Jack Nicholson, Luciano Pavarotti, Tom Selleck, Mia Farrow, Paul McCartney, Leonardo DiCaprio, Vince Young, Nadia Akmal

Type AB
Best Traits: Cool, controlled, rational. Introverted. Empathic.
Worst Traits: Aloof, critical, indecisive and unforgiving.
Famous ABs: John F. Kennedy, Marilyn Monroe, Mick Jagger, Thomas Edison, Bob Sapp, Miyavi, Ken Kitamura

Type O
Best Traits: Ambitious, athletic, robust and self-confident. Natural leaders
Worst Traits: Arrogant, vain and insensitive. Ruthless
Famous Os: Ronald Reagan, Queen Elizabeth, John Lennon, Paul Newman, Elvis Presley, Gerald Ford, Mikhail Gorbachev, Al Capone, Crystal Kay

Sekian. Selamat menderma darah.

Wassalam.

Quote of the day:
"Family isn't about whose blood you have. It's about who you care about."
-Trey Parker and Matt Stone,

IT Helpdesk Jokes

2006-12-11T08:44:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Pepagi Isnin ni ramai yang tak bersemangat nak buat kerja. Monday blues la katakan. Tapi ada gak kengkawan saya yang bercouple tu, punya la semangat nak datang kerja hari Isnin. Nak jumpa buah hati lah katakan. Hari ini kita bercuti belajar nihongo. Rilexkan diri anda. Mari kita baca jokes pendek kat bawah ni.

Wassalam.

==================================================================

Customer: Hi, this is Celine. I can't get my diskette out.
Helpdesk: Have you tried pushing the button?
Customer: Yes, sure, nothing happens, it must be really stuck.
Helpdesk: That doesn't sound good; I'll make a note
Customer: No ... wait a minute... I hadn't inserted it yet...it's still on
my desk... sorry .

---------------------------------------------------------------------

Helpdesk: Click on the 'my computer' icon on to the left of the screen.
Customer: Is that your left or my left?

---------------------------------------------------------------------
Helpdesk: Good day. How may I help you?
Male customer: Hello... I can't print.
Helpdesk: Would you click on start for me and.....
Customer: Listen pal; don't start getting technical on me! I'm not Bill
Gates damn it !

---------------------------------------------------------------------

Hi, good afternoon, this is Martha, I can't print.
Every time I try it says 'Can't find printer'.
I've even lifted the printer and placed it in front of the
monitor, but the computer still says it can't find it...

---------------------------------------------------------------------

Customer: I have problems printing in red ...
Helpdesk: Do you have a colour printer?
Customer: Aaaah....................thank you.

---------------------------------------------------------------------

Helpdesk: What's on your monitor now ma'am?
Customer: A teddy bear my boyfriend bought for me in the supermarket.

---------------------------------------------------------------------

Helpdesk: And now hit F8.
Customer: It's not working.
Helpdesk: What did you do, exactly?
customer: I hit the F-key 8-times as you told me, but nothing's happening.

---------------------------------------------------------------------

Customer: My keyboard is not working anymore.
Helpdesk: Are you sure it's plugged into the computer?
Customer: No. I can't get behind the computer.
Helpdesk: Pick up your keyboard and walk 10 paces back.
Customer: OK
Helpdesk: Did the keyboard come with you?
Customer: Yes
Helpdesk: That means the keyboard is not plugged in. Is there another
keyboard?
Customer: Yes, there's another one here. Ah ... that one does work!

---------------------------------------------------------------------

Helpdesk: Your password is the small letter a as in apple, a Capital letter
V as in Victor, the number 7.
Customer: Is that 7 in capital letters?

---------------------------------------------------------------------

A customer couldn't get on the Internet: -
Helpdesk: Are you sure you used the right password?
Customer: Yes I'm sure. I watched my colleague do it.
Helpdesk: Can you tell me what the password was?
Customer: Five stars.

---------------------------------------------------------------------

Helpdesk: What anti-virus program do you use?
Customer: Netscape.
Helpdesk: That's not an anti-virus program.
Customer: Oh, sorry ... Internet Explorer.

---------------------------------------------------------------------

Customer: I have a huge problem.
A friend has placed screensaver on my computer, but every time I move the
mouse, it disappears !

---------------------------------------------------------------------

Helpdesk: Microsoft Tech Support, may I help you?
Old woman: Good afternoon! I have waited over 4 hours for you.
Can You please tell me how long it will take before you can help me?
Helpdesk: Uhh..? Pardon, I don't understand your problem?
Old woman: I was working in Word and clicked the help button more than 4
hours ago.
Can you tell me when you will finally be helping me?

---------------------------------------------------------------------

Helpdesk: How may I help you?
Customer: I'm writing my first e-mail.
Helpdesk: OK, and, what seems to be the problem?
Customer: Well, I have the letter " a ", but how do I get the circle around
it?

---------------------------------------------------------------------

Quote of the day:
"The best ideas come as jokes. Make your thinking as funny as possible."
- David M. Ogilvy

Link komik

2006-12-08T15:39:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Wah..kat luar tu lebatnya hujan. Kena tempias Durian ke? Dah la gelap semacam jek sedangkan hari masih awal.

Hari ini kita bercuti ye. Saya tengah sibuk download katon Onepiece. Saya baru dapat address untuk download komik-komik ni kat intenet.

Meh kita kongsi bersama:
http://mangahelpers.com - terdapat macam-macam manga kat sini.
http://groups.msn.com/OnePieceMangav-2 - ini untuk katon Onepiece sahaja.

Download =
Tulisan tu dalam Katakana. Kita berkenalan dengan katakana dalam kelas seterusnya nanti ye.

Sekian dulu.

Wassalam.

Quote of the day:
"Think twice before you speak, and then you may be able to say something more insulting than if you spoke right out at once."
- Evan Esar (1899 - 1995), Esar's Comic Dictionary

Menulis hiragana

2006-12-07T10:31:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Semalam post tentang hiragana. Faham tak cara nak gunakan nya? Kita sambung berkenaan tulisan nihongo tu.

Tulisan jepun ni senang nak tulis. Just tulis satu-satu huruf macam tulisan rumi. Dia tak seperti tulisan jawi yang tulisannya bersambung-sambung di antara huruf-huruf lain.

Untuk hari ini, kita belajar contoh perkataan - Ogenki desu ka.
Tuliskan bermula dari huruf O,. Kemudian ditambah huruf berikutnye sehingga huruf ka,. Dan seterusnya sampai habis.

Penulisan nihongo tidak mempunyai space di antara setiap perkataan.Kita tidak perlu menjarakkan satu perkataan dengan perkataan yang lain.Dengan ini, ayat ogenki desu ka kan jadi seperti di bawah:

Selamat mencuba untuk menulis perkataan dan ayat lain.

Ganbatte kudasai.

Wassalam.

ps: Tak boleh la nak tulis nihongo direct. Jadi mojibake - tulisan yang tak leh di baca. :((

Quote of the day:
"Books have the same enemies as people: fire, humidity, animals, weather, and their own content."
- Paul Valery (1871 - 1945)

Tulisan Nihongo

2006-12-06T13:50:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Tahu tak tulisan jepun ada 3 jenis? Hiragana, Katagana and Kanji. Hari ini kita belajar Hiragana dulu. Cam ne nak ajar ye ikut intenet ni? Cuba tengok gambar yang saya letak tu. Tulisan tu di panggil Hiragana. Untuk sebutan, senang jek. Semua akan berakhir dengan huruf vokal. Dia ada a i u e o, ka ki ku ke ko, sa shi su se so dan seterus nye sampai n.

Please refer to the picture for more details.

Maksud Hiragana seperti yang saya ceduk dari internet :

"
------------------------------------------

What is hiragana ?
-----------------------------------------
The word HIRAGANA means cursive rounded easy to use and indicates both the shape and relative simplicity of the script. The hiragana symbols were developed by simplifying the man'yogona kanji which represents the sounds of the Japanese language.

----------------------------------------
An Example: Hiragana
----------------------------------------
For example, when writting verbs, the kanji expresses the main idea or meaning and hiragana are used to indicate the tense or function of the verbs.

Five Hiragana Symbols: A I U E O

You can pronounce them: A I U E O from left to right.
They are first five hiragana words.

-------------------------------------
When do Japanese people use Hiragana?
-------------------------------------
Hiragana was necessary in order to adapt the Chinese writing system to the Japanese language.
As I said in the last newsletter, today, hiragana symbols are used to write the grammatical parts of words and setences and Japanese words which don't have a kanji. We also use hiragana for naming children as well, but it is usually kanji symbols are main characters. For example, my name (Takanori Tomita) is written in Japanese kanji with only kanji. Some people use only hiragana, especially with old Japanese people.

Terima kasih.

Wassalam.

Quote of the day:
"It is better to have loved and lost than never to have lost at all."
- Samuel Butler

Peribahasa

2006-12-05T10:43:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Tadi waktu saya surf internet, saya ada terjumpa satu peribahasa. "Sepandai-pandai tupai melompai, akhirnya jatuh ke tanah jua".Peribahasa ini, juga terdapat dalam bahasa Jepun. Ini adalah salah satu peribahasa yang saya minati.

Peribahasa - Kotowaza

Saru mo ki kara ochiru
- maksud nye sama seperti "Sepandai-pandai tupai melompai, akhirnya jatuh ke tanah jua".

Tapi dalam peribahasa jepun tersebut, binatang yang digunakan adalah monyet.
Saru = Monyet

Sebab apa ye diorang gunakan monyet? Ada sesiapa yang tahu?

Sekian dulu untuk hari ini.

Wassalam.

Quote of the day:
"The public will believe anything, so long as it is not founded on truth."
- Edith Sitwell (1887 - 1964)

E-book

2006-12-04T12:16:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Ore wa Kinyoubi, jimoto ni kaerimashita. 2 syuukan buri ni tsuma to kodomo tachi ni aimashita.. Ureshikatta...

Kesa, bas de Terengganu kara kaerimashita. Bas de yokatta ne. Jibun de untenshitara, tabun shigoto ni konai to omou. Tsukareta...

Saya ada simpan satu ebook pemberian kawan saya untuk belajar bahasa jepun. Tapi saya tak pasti boleh dihebahkan atau tidak. Kalau ada pembaca di sini yang berminat nak dapatkan ebook tu, boleh email private kepada saya. Saya kasi free jek pasal saya pon dapat free.
abdulhidier@gmail.com
hidet@yahoo.com

Sekian sahaja untuk hari ini.

Wassalam.

Sakit mata

2006-11-30T14:50:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Pedih nye mata. Dari pagi mengadap komputer.Malas la nak tulis panjang. Tak larat nak tengok monitor. Pedih pedih pedih...

Words hari ni:

Me ga itai desu - Sakit mata

me = mata
itai = sakit

Nanti boleh la gunakan ayat ni untuk kasitau orang yang mata kita sakit.

Wassalam.

Quote of the day:
"The longer I live the more I see that I am never wrong about anything, and that all the pains I have so humbly taken to verify my notions have only wasted my time."
- George Bernard Shaw (1856 - 1950)

Musim Hujan Lagi

2006-11-29T09:31:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Musim hujan dah kembali sekarang ni. Kalau kat tempat saya ni, hampir setiap hari hujan. Lebat sangat pulak tu. Time-time hujan gini lah selalu teringatkan bantal. Alangkah sedapnya tidur masa hujan yang dingin. pergh..

Teringat waktu belajar nihongo dulu, ada subject cyoukai (pendengaran). Ayat yang selalu di sebut (Terngia-ngia lagi suara perempuan tu kat telinga.) :

Tenki ga ii kara, sampo shimasyou. - Cuaca baik ni, jom pergi jalan-jalan.

Memandangkan cerita pasal hujan, ini ayat yang sesuai digunakan waktu hujan.

Ame = Hujan
1. Ame ga furimasu - Hujan turun
2. Ima wa ame desu ka? - Sekarang hujan ke?
3. Ame ga furi sou desu - Macam nak hujan
4. Kasa wo motte kudasai - Sila bawa payung

Semoga kita boleh gunakan nihongo ni untuk berkomunikasi masa hujan.

Ani, hujan dah turun...angkat kain di jemuran...
hehe..

Wassalam.

Quote of the day:
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain."
- Mark Twain (1835 - 1910)

Terjemahan lagu KIRORO-MIRAE

2006-11-28T08:20:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Semalam saya dapat email dari seorang kawan. Dia kasi terjemahan lagu kiroro-mirai.
Saya post kan kat sini lah. Selamat menyanyi.

Wassalam.
--------------------------------------------------------------------------------------

MIRAI

Hora ashimoto wo mite goran

Look! Look at your feet

Kore ga anata no ayumu michi

This is the road you walk

Hora mae wo mite goran

Look! Look ahead of you

Are ga anata no mirai

That is your future

Haha ga kureta takusan no yasashisa

My mother gave me so much kindness

Ai wo idaite ayumeto kurikaeshita

"Embrace love and walk," she said over and over

Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai

At that time I was still immature

Sonna watashi no te wo nigiri

Even I'm in that condition. She held my hand

Issho ni ayundekita

And walked with me

Yume wa itsumo sora takaku aru kara

Our dreams are always high in the sky

Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no

It's scary that they might not come true. But we still continue to chase them

Jibun no sutoori dakara koso akirametakunai

Because it's our story, we don't want to give up

Fuan ni naru to te wo nigiri

When I was unsure, she held my hand

Issho ni ayundekita

And walked with me

** sono yasashisa wo toki ni wa iyagari

There were time when I hated that kindness

Hanareta haha e sunao ni narezu

When separated from my mother I couldn't be obedient

* repeat

** repeat

* repeat

--------------------------------------------------------------------------------------

Quote of the day:
"I never think of the future - it comes soon enough."
-Albert Einstein

Cuti lagi

2006-11-27T09:23:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Minna sama, ohayou gozaimasu. Ogenki desu ka? Getsuyoubi wa mata kita ne. Mai nichi, maisyuu, mattoshi, jikan no nagare ga hayai. Kizuite nai uchi ni, mou toshi ga totta.

Kyou wa yasumi wo timasyou ka. Cyotto, karui jyoudan no artikel wo yomou...kiraku de ne.Sa, kyou mo ichinichi shigotou de, gakkou de ganbarimasyou ne.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Petua yg memang mujarab!

1. Petua Cepat DiPinang - Banyakkan Meminum Air Pinang

2.Menegangkan Kulit Muka - Stapler Tempat² Yg Kendur Tu..

3.Menghilangkan Bau Badan - Berendam Dalam Minyak Wangi

4.Melembutkan Rambut - Rendam Kepala Dalam Air Menggelegak...

5.Melebatkan Rambut - Cari Baja Rambut...

6.Menghilangkan Ketuat - Potong Dgn Pisau Cukur Cap Buaya... .

7.Mengempiskan Perut - Jgn Makan & Jgn Minum...

8.Mengekalkan Kecantikan - Kekalkan Mekap, Jgn Basuh2...

9.Menyegarkan Mata - Tuang Eye Mo...

10.Mengelak Rambut Gugur - Lumur Dengan Gam Gajah...

11.Mengatasi Tumit Pecah - Jalan Berjengket-Jengket

13.Menghaluskan Kulit Muka - Gosok Dgn Kertas Pasir

14.Menaikkan Seri Muka - Makan Kuih Seri Muka Sambil Naik Tangga..

15.Menghilangkan Bau Mulut - Minum Minyak Wangi

16.Menghilangkan Lebam Di Mata - Elakkan Dari Kena Penumbok..

Quote of the day:
"Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save."
- Will Rogers

Lawan cerdik

2006-11-24T15:28:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Ada kawan saya yang bertanya,
"Det, apsal ko tak ajar perkataan pelik-pelik dalam blog ko.. ? ajar lah bodoh ke, apa ke..".
Hehe...tersenyum saya. Memang lumrah alam, perkataan kurang enak ni senang kita ingat. Dengar sekali pon dah boleh ingat sampai bila-bila.

Baik lah. Bagi memenuhi permintaan kawan saya tu, hari ini kita belajar perkataan bodoh dalam bahasa Jepun. Mungkin perkataan hari ini agak kasar. Gomen nasai.

Baka = Stupid
Aho = Stupid

Ada 2 perkataan yang seringkali di gunakan dalam Nihongo ni. Baka dan aho. Dua-dua nya membawa maksud bodoh. Beberapa contoh kegunaannya:-

Baka ka omae - Engkau bodoh ke?
Aho ka omae - Engkau bodoh ke?
Anata wa baka da ne - Bodohnya awak ni.

Dan lain lain lagi lah.

ps : Jangan cakap kat orang yang anda tak kenal ye. Nanti tak pasal-pasal bergaduh. :)

Wassalam.

Quote of the day:
"Everyone is entitled to be stupid, but some abuse the privilege."
- Unknown

Isteri itu bukan hadiah.. tp anugerah.. :-)

2006-11-23T15:17:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Hari ini kita berehat sebentar dari kelas bahasa Jepun. Saya terima satu artikel panjang. Tapi saya rasa menarik untuk di kongsi bersama. Apa kata kita baca kisah tersebut..

Yomu - Baca
Hon wo yomimasu - Baca buku

---------------------------------------------------------------------------------------------------
"Abang, minta izin untuk nikah sorang lagi,"

Aliyah yang sedang melipat kain, terdiam seketika. Mungkin terkedu. Adakah pendengarannya kian kabur lantaran usianya yang kian beranjak. Adakah dialog tadi hanya dilafazkan di dalam TV, sementelah TV juga dipasang. Tapi, ahh bukanlah. TV sedang menayangkan iklan Sunsilk, mustahil sudah ada siri baru iklan Sunsilk? Dia menghela nafas panjang. Dia memandang sekali imbas wajah Asraf Mukmin, kemudian tersenyum. Meletakkan kain yang telah siap dilipat di tepi, bangun lantas menuju ke dapur. Langkahnya diatur tenang. Segelas air sejuk diteguk perlahan.
Kemudian dia ke bilik Balqis, Sumayyah, Fatimah. Rutin hariannya, mencium puteri-puterinya sebelum dia masuk tidur.

Dahulu, semasa puterinya kecil lagi, rutin itu dilakukan dengan suaminya. Kini, anak-anak kian beranjak remaja. Kemudian, dia menjenguk bilik putera bujangnya yang berdua, si kembar, Solehin dan Farihin. Pengabisannya dia kembali kepada suaminya. Asraf Mukmin hanya diam, membatu diri. Dia amat mengenali isterinya. Jodoh yang diatur keluarga hampir 16tahun yang lepas menghadiahkan dia sebuah keluarga yang bahagia, Aliyah adalah ikon isteri solehah. Namun, kehadiran Qistina, gadis genit yang menjawat jawatan pembantu tadbir kesetiausahaan di jabatannya benar-benar membuatkan dia lemah.

"Kau mampu Asraf, dengan gaji kau, aku rasa kau mampu untuk beri makan 2 keluarga," sokongan Hanif, teman sepejabat menguatkan lagi hujah apabila dia berdepan dengan Aliyah. "Abang Asraf, Qis tak kisah. Qis sanggup bermadu jika itu yang ditakdirkan. Bimbinglah Qis, Qis perlukan seseorang yang mampu memimpin Qis," masih terngiang-ngiang bicara lunak Qis. Akhir-akhir ini, panas rasanya punggung dia di rumah. Pagi-pagi, selesai solat subuh, cepat-cepat dia bersiap untuk ke pejabat. Tidak seperti kelaziman, dia akan bersarapan berjemaah bersama isteri dan anak-anak.

Aduhai, penangan Qis gadis kelahiran Bumi Kenyalang benar-benar menjerat hatinya.
"Abang, Aliyah setuju dengan permintaan Abg. Tapi, Aliyah nak berjumpa dengan wanita tu," Lembut dan tenang sayup-sayup suara isterinya. Dia tahu, Aliyah bukan seorang yang panas baran. Aliyah terlalu sempurna, baik tetapi ahh hatinya kini sedang mengilai wanita yang jauh lebih muda.
"Bawa dia ke sini, tinggalkan dia bersama Aliyah selama 1 hari saja, boleh?" pelik benar permintaan isterinya.

Hendak dipengapakan apakah buah hatinya itu? Namun, tanpa sedar dia menganguk, tanda setuju. Sebab, dia yakin isterinya tidak akan melakukan perkara yang bukan-bukan. Dan hakikatnya dia seharusnya bersyukur. Terlalu bersyukur. Kalaulah isterinya itu wanita lain, alamatnya perang dunia meletus lah jawabnya. Melayanglah periuk belanga. Ehhh, itu zaman dulu-dulu. Zaman sekarang ni, isteri-isteri lebih bijak. Teringat dia kisah seorang tentera yang disimbah dengan asid, gara-gara menyuarakan keinginan untuk menambah cawangan lagi satu. Kecacatan seumur hidup diterima sebagai hadiah sebuah perkahwinan yang tidak sempat dilangsungkan. Dan dia, hanya
senyuman daripada Aliyah.

"Apa, nak suruh Qis jumpa dengan isteri Abg," terjegil bulat mata Qis yang berwarna hijau. "Kak Aliyah yang minta," masih lembut dia memujuk Qis.
"Biar betul, apa dia nak buat dengan Qis?" "Takutlah Qis, silap haribulan dia bunuh Qis!" terkejut Asraf Mukmin.
"Percayalah Qis, Aliyah bukan macam tu orangnya. Abg dah lama hidup dengannya. Abg faham,"
Qistina mengalih pandangannya. Mahu apakah bakal madunya berjumpa dengannya? Dia sering disogokkan dengan pelbagai cerita isteri pertama membuli isteri kedua. Heh, ini Qistina lah. Jangan haraplah jika nak membuli aku. Desis hati kecil Qistina.

Hari ini genap seminggu Qistina bercuti seminggu. Seminggu jugalah dia merindu. Puas dicuba untuk menghubungi Qistina, namun tidak berjaya. Rakan serumah menyatakan mereka sendiri tidak mengetahui ke mana Qistina pergi. Genap seminggu juga peristiwa dia menghantar Qistina untuk ditemuduga oleh Aliyah. Sedangkan dia diminta oleh Aliyah bermunajat di Masjid Putra. Di masjid itu, hatinya benar-benar terusik. Sekian lamanya dia tidak menyibukkan dirinya dengan aktiviti keagamaan di masjid Putra.

Dulu, sebelum dia mengenali Qistina, saban malam dia akan bersama dengan Aliyah serta anak-anaknya, berjemaah dengan kariah masjid. Kemudian menghadiri majlis kuliah agama. Membaca AlQuran secara bertaranum itu adalah kesukaannya. Namun, lenggok Qistina melalaikannya. Haruman Qistina memudarkan bacaan taranumnya. Hatinya benar-benar sunyi. Sunyi dengan tasbih, tasmid yang sering dilagukan. Seharian di Masjid Putra, dia cuba mencari dirinya, Asraf Mukmin yang dulu. Asraf Mukmin anak Imam Kampung Seputih. Asraf Mukmin yang asyik dengan berzanji. Menitis air matanya.

Hatinya masih tertanya-tanya, apakah yang telah terjadi pada hari itu. Aliyah menunaikan tanggungjawabnya seperti biasa. Tiada kurangnya layanan Aliyah. Mulutnya seolah-olah terkunci untuk bertanya hal calon madu Aliyah.

Tit tit... sms menjengah masuk ke kantung inbox hensetnya. "Qis minta maaf. Qis bukan pilihan terbaik utk Abg jadikan isteri. Qis tidak sehebat kak Aliyah. Qis perlu jadikan diri Qis sehebatnya utk bersama Abg," Dibawah hensetnya, ada sekeping sampul besar.

************************************************************************

Kepada:
Asraf Mukmin,
Suami yang tersayang...

Asraf Mukmin diburu kehairanan. Sampul berwarna cokelat yang hampir saiz dengan A4 itu dibuka perlahan.

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Pengasihani,
Salam sejahtera buat suami yang tercinta, moga redhaNya sentiasa mengiringi jejak langkahmu.
Abg yang dikasihi,
Genap seminggu sesi temuduga yang Aliyah jalankan pada Qistina. Terima kasih kerana Abg membawakan Aliyah seorang calon madu yang begitu cantik.Di sini Aliyah kemukakan penilaian Aliyah.

1. Dengan ukuran badan ala-ala model, dia memang mengalahkan Aliyah yang sudah tidak nampak bentuk badan. Baju-bajunya memang mengikut peredaran zaman. Tapi, Aliyah sayangkan Abg. Aliyah tak sanggup Abg diheret ke neraka kerana menanggung dosa. Sedangkan dosa Abg sendiri pun, masih belum termampu untuk dijawab di akhirat sana, apatah lagi Abg nak menggalas dosa org lain. Aliyah sayangkan Abg...

2. Aliyah ada mengajak dia memasak. Memang pandai dia masak, apatah lagi western food. Tapi, Aliyah sayangkan Abg. Aliyah tahu selera Abg hanya pada lauk pauk kampung. Tapi tak tahulah pula Aliyah kalau-kalau selera Abg sudah berubah. Tapi, Aliyah masih ingat lagi, masa kita sekeluarga singgah di sebuah restoran western food, Abg muntahkan semua makanan western food tu. Lagi satu, anak-anak kita semuanya ikut selera ayah mereka. Kesian nanti, tak makan la pula anak-anak kita. Aliyah sayangkan Abg...

3. Aliyah ada mengajak dia solat berjemaah. Kelam kabut dibuatnya. Aliyah minta dia jadi Imam. Yelah, nanti dia akan menjadi ibu pada zuriat Abg yang lahir, jadinya Aliyah harapkan dia mampu untuk mengajar anak-anak Abg nanti untuk menjadi imam dan imamah yang beriman. Tapi, kalau dia sendiri pun kelam kabut memakai telekung... Aliyah sayangkan Abg...

Abg yang disayangi,

Cukuplah rasanya penilaian Aliyah. Kalau diungkap satu persatu, Aliyah tak terdaya. Abg lebih memahaminya. Ini penilaian selama 1 hari, Abg mungkin dapat membuat penilaian yang jauh lebih baik memandangkan Abg mengenalinya lebih dari Aliyah mengenalinya.

Abg yang dicintai,

Di dalam sampul ini ada borang keizinan berpoligami. Telah siap Aliyah tandatangan. Juga sekeping tiket penerbangan MAS ke Sarawak.Jika munajat Abg di Masjid Putra mengiayakan tindakan Abg ini, ambillah borang ini, isi dan pergilah kepada Qistina. Oh ya, lupa nak cakap, Qistina telah berada di sawarak. Menunggu Abg...Aliyah sayangkan Abg... Tetapi jika Abg merasakan Qistina masih belum cukup hebat untuk dijadikan isteri Abg, pergilah cari wanita yang setanding dengan Aliyah... Aliyah sayangkan Abg.

Tetapi, jika Abg merasakan Aliyah adalah isteri yang hebat untuk Abg..tolonglah bukakan pintu bilik ni. Aliyah bawakan sarapan kegemaran Abg, roti canai..air tangan Aliyah.

Salam sayang,

Aliyah Najihah binti Mohd Hazery

Tangannya pantas membuka pintu biliknya. Di situ berdiri Aliyah Najihah bersama-sama hidangan sarapan pagi kegemarannya. Dia tersenyum! Benar, tiada isteri sehebat Aliyah isterinya!!!!!

****************************************************
MORAL OF THE STORY : Bersyukurlah dengan apa yg kita ada. Cinta pada kecantikan tidak akan kekal selamanya.. You would only appreciate things when you lost it..

Musim kahwin

2006-11-22T13:55:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Cuti sekolah ni, musim orang kahwin lah ye. Saya dah dapat beberapa jemputan ke majlis perkahwinan sempena cuti sekolah ni. Ada yang boleh pergi, ada yang tak dapat nak pergi.

Apa agaknya ya nak ucapkan kepada pengantin baru ni?

Omedetou gozaimasu - tahniah
Kekkon - kahwin

Nanti kalau nak ucapkan tahniah kat kawan anda yang boleh berbahasa Jepun, boleh lah ucapkan :

Gokekkon Omedetou Gozaimasu - Tahniah di atas perkahwinan anda.

Jangan pulak cakap Omedetou ainnn....(sambil tiru gaya Shimura Ken), nanti tergelak pulak pengantin baru tu.

Kepada kawan-kawan yang akan berkahwin ataupon baru berkahwin, Omedetou gozaimasu saya ucapkan. Semoga panjang umur, murah rezeki dan ikatan perkahwinan tersebut kekal abadi sehingga ke akhir hayat.

Wassalam.

ps : Saya ada terima email satu Vklip lawak pasal orang jepun. Silalah download di sini Counting in English- Japanese game.

Quote of the day:
"Marriage. It's like a cultural hand-rail. It links folks to the past and guides them to the future."
- Diane Frolov and Andrew Schneider

Cuti sekolah

2006-11-21T09:51:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Jumpa lagi. Semalam saya tak update blog ini. Ada kawan-kawan pembaca yang bertanya saya kenapa tak update. Terdapat masalah teknikal pada hompej blogspot ni saya rasa. Saya tak dapat masuk untuk log in. Ada message kat hompej tu cakap diorang tengah buat something dengan hompej tersebut.

Yeah, berbalik kepada cerita hari ini. Sekarang telah masuk musim cuti sekolah. Ada pelajar dan guru yang bersorak keriangan menyambut kedatangan cuti ini. Ada juga yang sedih dan takut. Sedih sebab terpaksa meninggalkan kawan sepermainan buat seketika. Takut sebab biasanya cuti panjang begini lah ramai di antara mereka yang akan dikhatankan. Teringat pulak saya zaman budak-budak dulu. Seronoknya. Buat para pelajar, nikmatilah masa anda sebagai pelajar sepuas-puasnya. Setelah anda masuki alam pekerjaan, semua itu akan hanya tinggal kenangan.

Gakko yasumi - cuti sekolah.

Agaknya ke mana ye tempat percutian kita semasa cuti sekolah ni? Saya tak ke mana-mana.
Setiap minggu saya hanya berulang-alik dari Johor ke Terengganu. Sekarang isteri dan anak-anak saya berada di sana.

Sekian dulu untuk kali ini.

ps: Gambar yg saya letak tu takde kaitan pon dengan post hari ni. Saje letak gambar baby baru saya - Ainul Safiyyah.

Wassalam.

Quote of the day:
"By the time a man realizes that maybe his father was right, he usually has a son who thinks he's wrong."
-Charles Wadsworth

Ibu ayah

2006-11-15T10:40:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Kita sambung sedikit cerita semalam. Hari ini saya akan terangkan perkataan untuk ibu dan ayah sahaja. Belajar sikit-sikit ni senang nak faham. Lagi satu mudah sikit nak ingat. Bak kata pepatah, sikit-sikit lama-lama jadi bukit. Ada gak pepatah baru, sikit-sikit lama-lama abih langsung. Alah..macam duit dalam tabung kita lepas raya hari tu lah. Semalam ambil seringgit, hari ni ambil lagi seringgit, esok ambil lagi seringgit, lama-lama tinggal bahuk jek lah dalam tabung tu. :)

Ada tak kawan-kawan kita kat sini yang tak dapat nak menyimpan? Ini ada satu tip untuk menyimpan. Setiap bulan, asingkan awal-awal 10% dari gaji kita untuk simpanan. Masukkan ke dalam ASB ataupun Tabung Haji. Lupakan terus wang simpanan tersebut. Jangan sekali-kali keluarkan. InsyaAllah kita akan dapat menyimpan.

Berbalik kepada perkataan hari ini,
Ayah = Otou san (Cici) , English = Dad (Father)
Emak = Okaa san (Haha) , = Mum (Mother)

(Note: Minta maaf. Posting semalam terbalik cici dan haha tu.)

Sebenarnya Otou san dan Okaa san ni panggilan si anak kepada si bapa dan si emak. Ada juga yang panggil tou cyan ataupon Otou sama. Tapi itu level lain sikit. Kita fokuskan kepada Otou san dan Okaa san saja.

Contoh:

Anak : Otou san, hari ini makan luar nak?
Ayah : Boleh juga. Atan nak makan apa?
Anak : KFC.
Emak : KCF lagi. Pizza la pulak.
Anak : Baiklah Okaa san. Jom pizza.

Nanti bila jumpa mak ayah ataupon telefon diorang, boleh lah gunakan perkataan ni. Maunya terkejut diorang :)

Sekian dulu untuk hari ini.

Wassalam.

Quote of the day:
"Save a little money each month and at the end of the year you'll be surprised at how little you have."
- Ernest Haskins

Keluarga - siri 1

2006-11-14T09:19:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Saya masih dalam happy mood menimang cahaya mata ke-2. Terus terang saya cakap, semangat nak menulis kat blog ni agak kurang sebenarnya. Datuk R, Hakuchou san, dan kawan-kawan lain yang berkemahiran dalam Nihongo tak teringin nak menulis kat sini? Saya tahu ramai pembaca di sini yang Nihongo level mereka lagi tinggi dari saya. Mari kita berkongsi ilmu yang kita ada dengan kawan-kawan di sini. InsyaAllah berguna.

Sekarang ni isteri dan anak-anak saya berada di Terengganu, balik ke rumah mertua saya. Tinggallah saya sorang sorang kat sini. Seminggu sekali baru saya balik berjumpa diorang. Hukhukhuk...

Sedar tak sedar, saya sudah bergelar bapa kepada 2 orang anak. Seorang lelaki, seorang perempuan. Cepatnya masa berlalu. Anak lelaki saya yang sulung tu dah bergelar abang. Manakala anak perempuan saya bergelar adik. Begitulah cepatnya perjalanan masa zaman sekarang. Secepat perhubungan sesama kita di dunia internet / cyber .

Baiklah, bagaimana untuk memanggil ayah, ibu, abang, kakak, adik dalam Nihongo? Mari kita belajar untuk panggilan tersebut hari ini.

Keluarga = Kazoku
Ayah = Otou san (Cici)
Emak = Okaa san (Haha)
Abang = Onii cyan (Ani)
Kakak = Onee cyan (Ane)
Adik lelaki = Otouto
Adik perempuan = Imouto

Esok saya akan terangkan serba sedikit cara untuk menggunakan perkataan-perkataan di atas.

Sekian dulu untuk hari ini.

Wassalam.

Quote of the day:
"Life being what it is, one dreams of revenge."
- Paul Gauguin (1848 - 1903)

NEWS - 2nd baby

2006-11-09T09:51:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Saya nak kongsi berita gembira dengan kengkawan kat sini. Wife saya dah selamat lahirkan baby ke-2 kitorang.

Nama : Ainul Safiyyah binti Abdul Hidier
Tmpt lahir : Hospital Kulai
Masa/ tarikh : 5.55 pagi - 7/11/2006
Berat masa lahir 2.96 kg.

Alhamdulillah. Kedua-dua nya (ibu dan anak) sihat belaka. Nanti saya letakkan gambar nya di sini.

Terima kasih.

Akacyan ga umaremashita = Baby dah lahir

Akacyan = baby
Umaremashita = Lahir

Wassalam.

Rilex...

2006-11-03T17:53:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Memandangkan hari ini hari Jumaat, kita berehat untuk memberi laluan kepada penghayatan diri.

Petikan ini saya terima dari email seorang kawan. Sila betulkan andai ada tersalah fakta.

******************************************************************************

"Huraisy"

Bismillahirrahmanirrahim.

Pada hari kiamat akan keluar seekor binatang dari neraka jahanam yang bernama "Huraisy" berasal dari anak kala jengking. Besarnya Huraisy ini dari timur hingga ke barat. Panjangnya pula seperti jarak langit dan bumi.

Malaikat Jibril bertanya : "Hai Huraisy! Engkau hendak ke mana dan siapa yang kau cari?
Huraisy pun menjawab, " Tugas Aku ialah mencari lima jenis manusia.

Pertama, orang yang meninggalkan sembahyang.

Kedua, orang yang tidak mahu keluarkan zakat.

Ketiga, orang yang derhaka kepada ibubapanya.

Keempat, orang yang bercakap tentang dunia di dalam masjid.

Kelima, orang yang suka minum arak."

Wallahua'lam.

Quote of the day:
"Even if you do learn to speak correct English, whom are you going to speak it to?"
-Clarence Darrow (1857 - 1938)

Lagu lagi

2006-11-02T12:10:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Semalam lepas saya kasi lirik lagu kiroro, ada juga kawan-kawan yang minta mp3 lagu tu. Minta maaf. Saya takde mp3 lagu tu. Sebenarnya saya bukannya peminat muzik. Lagu-lagu ni saya dengar dalam kereta jek. Itu pon pasang radio. Kalau tak, jangan harap la nak dengar. Dalam komputer saya ni takde langsung lagu apa-apa. Movie pendek tu ada la. Itu pon kawan yang kasi. Nanti saya try cari. Kalau dapat, saya kasi ye.

Dulu waktu kat Jepun, kawan-kawan ramai kaki karaoke. Tapi memandangkan saya tak pandai menyanyi, saya jarang menyanyi. Kadang-kadang jek ikut diorang gi berkaraoke. Tu pon jadi tukang tengok. Cam ne nak pandai menyanyi ye? Zaman sekarang ni bagus jugak kalau pandai menyanyi. Boleh jadi macam Datuk Siti Nurhaliza ke, jadi macam Mawi World ka...(saya tengok kat usik-usik chef wan hari tu, chef Wan cakap income mawi untuk 6 bulan hari tu saje dah 2 juta. Banyak nya....)

Apa agaknya perkataan lagu dalam bahasa jepun ye?

Uta = Lagu
Uta wo utaimasyou = Mari menyanyi
Karaoke he ikimasyou = Jom berkaraoke

Lah...baru saya perasan. Nama Utada Hikaru sama la pulak ngan Uta. Mungkin kah sebab tu suara dia sedap? :)
(Tapi tulisan jepun untuk Utada ngan Uta lain maksud nya).

Nanti boleh la ajak kawan-kawan pergi menyanyi ke karaoke ke dalam nihongo.

Wassalam.

Quote of the day:
"The only thing I like about rich people is their money."
- Nancy Astor (1879 - 1964)

Lagu sikit - mirai

2006-11-01T16:09:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Masih dalam mood raya? Hari ini kita rilex-rilex layan lagu jepun. Saya pon tak tahu sebab apa lagu ni glamor sgt walaupon lagu lama. Sampaikan baru-baru ni pon saya masih dengar orang menyanyi lagu ni. So, mari beramai-ramai menyanyi....
(saya tak pandai menyanyi, suara sumbang)

Hora ashimoto wo mitegoran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mitegoran
Are ga anata no mirai

Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayume to kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Sonna watashi no te wo nigiri
Issho ni ayundekita

Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
Jibun no SUTOORII dakara koso akirametakunai
Fuan ni naru to te wo nigiri
Issho ni ayundekita

Sono yasashi wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu

Hora ashimoto wo mitegoran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mitegoran
Are ga anata no mirai

Mirai e mukatte yukkuri to aruite yukou

Wassalam.

Quote of the day:
"Success usually comes to those who are too busy to be looking for it."
- Henry David Thoreau

Bertemu lagi hari ini

2006-10-31T14:02:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Minna sama, hisashiburi desu. Ogenki desu ka? Duit raya wa ikura moraimashita ka?

Dah seminggu dah kita berhari raya. Buat yang puasa 6, selamat hari raya pada hari ini. Amacam balik beraya kat kampung? Seronok tak? Mesti ramai dah dah puas berjalan bertemu sanak saudara yang rata-ratanya setahun sekali baru bertemu. Saya sendiri pon raya kali ini baru berpeluang melawat dan bertemu datuk dan saudara sebelah ayah mertua saya selepas 2 tahun lebih berkahwin.

Rasanya ramai di antara kita yang masih dalam mood beraya. Mungkin jugak ramai yang tengah mengira balik budget untuk bulan ini. Maklum lah, bulan 11 belum masuk, tapi duit gaji dah abih dibelanjakan. Selamat mengira budget untuk bulan 11 nanti. :)

Esok baru kita mulakan kembali kelas nihongo kita.

Selamat meneruskan kembali perjuangan hidup.

Wassalam.

Quote of the day:
"Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired."
- Jules Renard (1864 - 1910)

Selamat Hari Raya Aidilfitri

2006-10-19T13:17:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Mengambil kesempatan ini, saya ingin mengucapkan SELAMAT HARI RAYA , MAAF ZAHIR dan BATIN kepada semua kengkawan dan pembaca.

Kepada yang memandu pulang tu, pandulah dengan berhati-hati. Biar lambat asal selamat.

Blog ini tidak akan diupdate sehingga 29/10/2006 kerana saya balik beraya di kampung. Hubungan dengan dunia internet diputuskan sepanjang tempoh tersebut. Saya cuti panjang selama 10 hari.

10 renkyu - cuti 10 hari berturut-turut.

Maafkan kan lah saya andai kata ada terkasar bahasa sepanjang perkenalan kita. Semoga kita dapat bertemu lagi selepas cuti raya ni.

Wassalam.

Note : Seperti yang dijanjikan semalam, saya kasi resepi kepada anda. Sila download resepi di sini.

Hari ini kita cuti

2006-10-18T10:28:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Semakin hari semakin kuat pulak mood nak beraya saya ni. Apa kata hari ini kita cuti belajar nihongo? Ok tak? Kalau OK, kita bercuti lah hari ini.

Kyou wa yasumi desu - Today is holiday / Hari ini cuti

Kita layan lagu raya. Saya kasi lirik, anda cari lagunya ye. Download di sini untuk dapatkan lain-lain lirik. Esok saya kasi resepi raya pulak ye.

Satu Hari Di Hari Raya (M.Nasir)

Satu hari di Hari Raya
Ku lihat cahaya bersinar indah
Langit cemerlang tak terkira
Tanda kuasa yang Maha Esa
Memberi nikmat pada manusia

Satu hari di Hari Raya
Ku dengar irama yang sungguh indah
Ku coba mendekati padanya
Kira irama itu adalah
Suara pujian pada yang Esa

Satu hari di Hari Raya
Aku menangis tanda gembira
Aku menangis tanda ku cinta kepadaNya

Satu hari di Hari Raya
Ku lihat wajah suci ibuku
Ku lihat wajah kasih ayahku
Ku gembira

Mungkin inilah dia kebahagiaan

Wassalam.

Quote of the day:
"Vacation used to be a luxury, however, in today's world, it has become a necessity."
-Unknown

Balik beraya dengan kereta

2006-10-17T10:06:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Dah semakin dekat. Dah semakin berbahang. Apa tu? Yeah.. tak lain tak bukan, kedatangan Aidilfitri. Sana sini bercerita pasal persiapan nak sambut raya. Ada yang siap sedia dengan baju baru, ada yang dah bersiap sedia dengan perabot baru,kereta baru... pendek kata, segala-galanya baru. Bini baru ada ka? Datuk K jek lah kot.

Dalam kemeriahan nak mengambut beraya ni, bagi yang akan balik ke kampung dengan kenderaan sendiri, pastikan kenderaan anda di servis sebelum memulakan perjalanan. Semoga kita semua selamat dalam perjalanan kita. Jangan lupa amalkan membaca doa naik kenderaan sebelum mulakan perjalanan.

Bila sebut balik dengan kenderaan sendiri ni, teringat saya sewaktu belajar dulu. Waktu tu saya ada buat part time. Bila abih kerja, saya dan kawan saya ni nak balik lah. Keluar jek dari ofis, terserempak dengan bos. Lalu dia pon bertanya,

Nan de kaerimasu ka? (Kenapa balik?)

Saya dan kawan saya terpinga-pinga. Ye lah. Sebab dah masa balik. Mesti la nak balik. Nak kata kena OT, takde la pulak diorang suruh tadi. Kemudian, bos kitorang tu perasan kot yang muka kitorang blank plus hairan. Dia pon ulang soalan dan di tambah lagi satu perkataan.

Nan de kaerimasu ka? Kuruma de? ( Nak balik dengan apa? Dengan kereta ke? )

Lah...gitu ke maksud nya...baru kitorang perasan yang ayat tu ada dua maksud. Satu maksud nye kenapa balik dan lagi satu maksud nye balik dengan apa. Waduh-waduh,

So untuk yang nak balik dengan kereta tahun ni, boleh la guna kan ayat tersebut.

Bos : Nan de kaerimasu ka?
Hidet : Kuruma de kaerimasu.

Wassalam.

Quote of the day:
"Holidays are an expensive trial of strength. The only satisfaction comes from survival."
-Jonathan Miller

Lambat

2006-10-16T09:23:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Orang jepun terkenal dengan sifatnya yang amat menepati masa. Saya pernah hadiri program yang dianjurkan oleh orang jepun. Sewaktu mula-mula sertai program tersebut, saya agak terkejut dengan pembahagian masa aturcara majlis. Sebagai rakyat Malaysia, saya sudah biasa dengan sistem 5 minit, 10 minit - iaitu kita menggunakan masa yang tepat dalam unit 5 dan puluh. Tetapi orang jepun agak berlainan. Masa yang tertera adalah seperti berikut (sekadar contoh) :

Pembukaan : 12: 00
Ucapan pengerusi : 12 : 01
Persembahan : 12:04
Nyanyian : 12: 22

Jika diperhatikan, masa adalah dikira pada setiap minit. Dan yang lebih menakjubkan, program mereka biasanya berjalan lancar mengikut masa yang telah ditetapkan.

Begitu juga andai kita membuat temujanji dengan orang jepun. Andai kata berjanji pukul 8, sebelum pukul 8 mereka sudah sampai. Bagi orang jepun, datang lewat adalah satu perkara yang amat teruk. Bagaimana pula dengan orang kita? Janji pukul 8, pukul 8.30 pon belum tentu sampai. Inilah kelemahan orang kita. Datang lewat adalah dianggap perkara biasa. Tiada rasa kekesalan langsung. Orang yang datang awal pula seolah-oleh bersalah. Terutama sekali apabila berjanji dengan kawan-kawan ataupon sanak-saudara. Aduh. Tension juga apabila terpaksa menunggu kadang kala lebih dari 30 minit.

Osoi - lambat
Chikoku - lambat

Bagaimanakah hendak menggunakan perkataan di atas? Mari kita tengok contoh.

Kes 1 :
Ali berjanji dengan Nakata untuk bertemu di sebuah tempat pada pukul 10. Tetapi jam sudah menunjukkan pukul 10.15 baru Ali sampai.

Nakata : Ali san, osoi desu yo.
Ali : Sumimasen.
Nakata : Dame desu yo Ali san. Jikan wo mamotte kudasai. (Salah ni Ali. Sila tepati masa).

Kes 2 : Abu lambat lagi ke pejabat. Dia dipanggil mengadap bos nya.

Bos : Abu san, kyou mo chikoku shita. 3 kai renzoku. (3 kali berturut-turut).
Abu : Sumimasen, bos san. Jyutai desu (triffic jam).
Bos : No sumimasen. Omae wa kubi. You are fired.

Dua kes di atas adalah fenomena biasa yang boleh kita lihat dalammasyarakat kita. Bagaimanakah agaknya untuk mengubah tabiat buruk tersebut? Apakah peranan kita dalam menghadapi perkara ni? Tepuklah dada, tanyalah saya.

Wassalam.

Quote of the day:
"Never promise more than you can perform."
Publilius Syrus

Impian

2006-10-13T12:25:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Semalam waktu berbuka puasa, saya layan TV sekejap. Buka TV3, tayang siri anime Naruto. Pada masa yang sama juga TV8 tayangkan drama Korea, Winter Sonata. Bagi peminat kedua-dua siri tersebut, pasti nya serba salah nak tengok yang mana satu. Nasib baik lah saya bukan peminat setia kedua-dua siri tersebut. Kalau tak, mesti saya termasuk dalam golongan yang serba salah tu. (pss..saya minat siri The Apprientice. Jom tonton bersama setiap Ahad pukul 11 malam).

Berkenaan rancangan TV Naruto dan Winter Sonata tersebut, kedua-dua cerita ni menceritakan tentang impian mereka. Naruto mempunyai impian untuk menjadi Hokage pada suatu masa nanti. Manakala impian heroin Winter Sonata pula untuk berkahwin dengan hero nya. Mereka mempunyai impian sendiri. Begitu jugalah dengan siri The Apprientice. Masing-masing ingin menjadi apprientice Donald Trump yang berikut nya.

Rasanya para pembaca di sini juga mempunyai impian masing-masing. Tak salah kita ada impian. Bahkan impian lah akan menjana minda kita untuk berusaha dengan gigih untuk mencapai matlamat kita. Tanda impian, rasanya hidup kita kosong. Macam mana nak sebut impian kita dalam nihongo? Kali ini kita belajar perkataan yang senang sahaja.

Naritai = Want to be (nak jadi?)

Contoh:
Ore wa Hokage ni naritai = Aku ingin menjadi Hokage
Watashi wa anato no tsuma ni naritai = Saya ingin menjadi isteri awak

Mudah kan untuk menggunakan ayat ini?
Cuma gantikan perkataan bewarna biru dengan apa yang anda ingin jadi.

Ore wa ooganemochi ni naratai.
I wanna be a millionaire.

Wassalam.

Quote of the day:
"To achieve the impossible dream, try going to sleep."
-Joan Klempner

Encik dan San

2006-10-12T11:18:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Semalam saya dapat soalan dari En Fuad. Soalan yang saya rasa agak menarik. Jadi saya pilih untuk dijadi sebagai tajuk posting hari ini.

En. Fuad said:
Tumpang lalu ye.. Nak tanya.. bila masa nak pakai kun, san, chan, dono, sama dan yang belakang2 dia tu ye..? Masih keliru..

Sebenarnya saya dah jawab kat bahagian komen. Tapi untuk huraikan dengan lebih jelas (saya harap), jadi saya cuba untuk jawabkan dalam artikel untuk hari ini.

San:
Berkenaan dengan perkataan san, perkataan ini adalah universal, kita boleh gunakan untuk sesiapa sahaja. Untuk senang faham, san ini sama maksud nya dengan Encik/Puan/Cik.
Senang kan nak faham penggunaan san.

Kun/Cyan :
Kun sesuai digunakan untuk panggilan terhadap kawan lelaki. Bagi orang yang bercouple, saya biasa dengar girlfriend memanggil boyfriend nya as kun. Cyan pulak lebih kepada kawan perempuan. Tetapi ada juga orang Jepun panggil kawan mereka lelaki dengan panggil cyan. Panggilan cyan dilihat sebagai lebih mesra. Biasa nya kun dan cyan ini digunakan untuk panggilan terhadap kawan rapat sahaja. Kun dan cyan juga boleh digunakan untuk memanggil orang bawahan.

Cyan juga digunakan sebagai panggilan manja untuk budak-budak. Contoh panggilan yang amat popular adalah Sin cyan. (Pernah tengok kan katon ni? Setiap hari sabtu pukul 7 di ntv7.)
Saya memanggil anak saya sebagai Epi cyan.
ps: Sanji kun dalam Onepiece suka panggil Nami as Nami Cyuan. :)

Sama / Dono :
Sama digunakan dalam surat-menyuarat. Juga untuk org berkedudukan/berpangkat besar.
Jika dianggap sebagai darjat, perkataan sama tinggi sedikit darjat nya kalau dibandingkan dengan san.

Dono pula untuk kerabat diraja. Kalau nak panggil sultan ke, putera puteri ke, digunakan dono.
ps : Kat Jepun dulu ada rancangan TV, Shimura Ken. Ada salah satu wataknya yang glamor - Baka Dono. Cerita pasal sorang raja yang agak lembab :)

Ini pula komen dari Hakuchou san: (saya copy paste komen dari En. Hakuchou dan sedikit edit)

Hakuchou san said…

maaf kalau salah...
hakuchou rasa 'kun' digunakan untuk memanggil lelaki yang sebaya atau yang lebih muda dari usia sipemanggil ...tidak terhad kepada orang bawahan sahaja. Ada juga ketua-ketua yang memangggil pekerja wanitanya dengan panggilan 'kun' sebagai tanda ia tidak membezakan pekerja wanita itu dengan pekerja lelaki lain.

sekali lagi maaf kalau tidak tepat.

fuad-san : jika tidak pasti yang mana satu harus digunakan, gunakanlah 'san' kerana ia 'lebih selamat' dan boleh digunapakai secara umumnya.

* hakuchou menggunakan 'san' pada nama saudara fuad kerana hakuchou tidak tahu usia saudara fuad ;-)

tamat komen dari En. Hakuchou.

Susah juga ye nak huraikan. Kalau masih kurang faham, boleh lah bertanya.
InsyaAllah saya cuba jawabkan.

Wassalam.

Quote of the day:
"Truth is beautiful, without doubt; but so are lies."
-Ralph Waldo Emerson

Jerubu

2006-10-11T11:21:00.000+08:00

Assalamualaikum,

Tadi saya tengok kat luar, nampak nya cuaca masih lagi jerebu. Kalau tak salah saya, mula-mula saya rasa jerebu dulu tahun 1997. Bila di tengok tahun nya, dah lama rupanya masalah jerebu ni. Dah dekat 10 tahun. Ye lah, sekarang kan dah tahun 2006. Sampai ada kawan saya bertanya kepada saya,"Jerebu ni cuaca tahunan ke kat Malaysia?". Susah nya nak jawab soalan gitu.

Memandangkan saya tak pernah guna perkataan jerebu dalam nihongo, saya cuba cari menggunakan kamus online untuk jerebu. Saya cari menggunakan hompej http://excite.co.jp/world/english/. Lepas taip jek perkataan Haze , hasil translate keluarlah perkataan moya. Betul ke tak ye moya = jerebu ? Saya sendiri pon tak pasti. Malu bertanya sesat jalan. Malu makan perut lapar. Jadi saya bertanya lah ni. Mungkin pembaca blog ni yang faham nihongo boleh bantu saya. Seperti Hakuchouo san dan datuk R. Apa ye perkataan nihongo yang sesuai untuk jerebu?

Minta maaf lah kerana saya sendiri pun tidak pasti.
Gomen nasai.

Note : Gomen nasai adalah ayat untuk minta maaf selain sumimasen.

Wassalam.

Quote of the day:
"Of all the animals, man is the only one that is cruel. He is the only one that inflicts pain for the pleasure of doing it."
- Mark Twain

Sakit perut

2006-10-10T11:41:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Onaka ga itai desu. Sejak malam tadi, saya sakit perut. Tak tahu lah sebab salah makan ke atau memang perut ni saja-saja nak meragam. Sekarang pon masih terasa sakit perut ni. Tapi tak teruk sangat lah. Masih boleh lagi lakukan aktiviti harian.

Onaka ga itai desu - Sakit perut
onaka = perut
itai = sakit

Itai ni boleh digunakan untuk banyak benda. Gantikan sahaja tempat yang sakit tu.
Contoh kalau sakit kepala - Atama ga itai desu.
Atama = kepala
kalau sakit tangan - Te ga itai desu.
Te = tangan.

Kalau nak guna itai sahaja pon boleh. Kegunaan nya sama dengan "aduh". Contoh kalau kaki tersepak dengan bucu katil ke, kita biasa sebut "aduh" (sambil sepak balik bucu katil tu kan? :).
Kalau nak guna nihongo, boleh lah gunakan "itai".

Sekian dulu untuk kali ini.

Wassalam.

Quote of the day:
"One of the keys to happiness is a bad memory."
- Rita Mae Brown

Umur saya

2006-10-09T11:02:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Kyou wa Getsuyoubi desu ne. Pejam celik, pi mai pi mai, dah pon bermula lagi seminggu yang baru. Pastu pejam celik pejam celik, dah habis sebulan. Begitu lah cepatnya masa berlalu. Tengok lah kalau tak percaya. Sedar-sedar nanti dah tahun baru.

Kalau dulu, saya minat satu drama Korea ni - Winter sonata. Rasanya 2,3 tahun dulu saya tengok cerita ni. Tak ingat dah bila. Tup-tup, kat tv dah tayang semula drama ni. Ada lagi 2 drama korea yang saya pernah tengok satu ketika dulu yang di tayangkan semula - Autumn in My Heart dan ada lagi satu cerita. Saya tak ingat tajuk dia. Sekarang tengah di tayangkan kat ntv7.

Tengok..sedar tak sedar, dah bertahun-tahun berlalu. Ruginya kalau masa-masa yang berlalu itu tidak digunakan sebaik-baiknya. Dah cukup ke amal-amalan kita ? Bagaimana pulak simpanan untuk hari tua kita nanti? Banyak soalan yang pasti nya belum terjawab kalau kita masih lalai.

Umur kita pon sama lah.Semakin hari semakin meningkat. Rasanya macam baru jek lepas SPM. Rupanya umur dah pon nak masuk 30an. Berapa ye umur kita sekarang?

Ima wa nan sai desu ka? - Sekarang berapa kah umur awak?
Ima wa 20 sai desu. - Sekarang 20 tahun.

Anawa wa nan sai desu ka? - Awak umur berapa?
Watashi wa 20 sai desu. - Umur saya 20 tahun.

Ps : Orang jepun biasa nya sensitif perihal umur. Kalau boleh, jangan bertanya umur kepada orang perempuan jepun yang baru kita kenal. Mereka suka merahsiakan umur mereka.

Wassalam.

Quote of the day: "Since we cannot know all that there is to be known about anything, we ought to know a little about everything."
- Blaise Pascal (1623 - 1662)

Lama tak jumpa.

2006-10-07T10:45:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Masih lagi cerita pasal bulan puasa. Maklum lah setahun sekali jek kan. Time-time gini selalu kita dengar ada buffet sana sini. Hotel tu buat buffet, hotel ni buat, kedai sana buat. Ramai yang join. Saya sendiri pon esok ada join satu buffet. Kelolaan seksyen tempat saya bekerja ni lah. Alangkah best nye kalau dapat makan sushi macam gambar kat sebelah ni. Nyum nyum nyum...

Mungkin waktu pergi makan buffet ni, ada di antara kita yang terjumpa kembali kawan-kawan yang dah lama kita tak jumpa. Ataupon mungkin Hari Raya nanti kita akan berjumpa dengan sanak-saudara, sahabat-handai yang dah bertahun tak jumpa.

Dalam nihongo, ada satu perkataan yang akan digunakan apabila bertemu dengan seseorang yang dah lama kita tak berjumpa:
Hisashiburi - Long time no see. Lama tak jumpa.

Mari kita lihat contoh:
Nakata bertemu dengan Abu di majlis berbuka puasa di sebuah hotel setelah beberapa lama mereka tidak bertemu.

Nakata : Eh..Abu san.
Abu : Ara..Nakata san. Ogenki desu ka?
Nakata : Genki desu. Hisashiburi desu ne.
Abu : Sou desu ne. Hisashiburi desu.
Nataka : Ima wa .... bla bla bla..
Abu : bla bla bla.. (mereka pon teruskan lah perbualan mereka.)

Nanti boleh la gunakan perkataan hisashiburi ini bila bertemu dengan kawan-kawan yang dah lama tak berjumpa.

Sekian untuk hari ini. Selamat hari minggu.
Wassalam.

Noted:
Di sini saya paste kan comment yang diterima dan juga jawapan dari saya untuk bacaan pembaca yang membaca melalui email shj tanpa melayari blog ini. Semoga sama-sama dapat belajar.(Untuk subscribe, sila isi email anda diruangan subscribe di kotak sebelah kanan).

aku said...

hidet, ada masalah sket... tak reti nak sebut huruf e tu.. mungkin ko kene buat pembezaan e untuk emak, atau e ntuk becak... :) bezakan dengan: satu jenis e tak de underline, satu lagi ade underline..
just my 2 kupang...

Abdul Hidier said...

thanks for the komen. dalam nihongo, sebutan untuk e hanya ada satu sahaja, seperti bunyi e untuk ekor dan ejaan.
contoh : untuk sebutan ittekimasu tu, bunyi untuk te adalah sepeti bunyi TEKO.

Quote of the day:
"If it weren't for Philo T. Farnsworth, inventor of television, we'd still be eating frozen radio dinners. "
- Johnny Carson

Aku pergi

2006-10-06T11:41:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Kyou wa Kinyoubi desu. Jikan no nagare wa cyotto hayai ne. Jangan lupa pergi solat Jumaat buat pembaca lelaki. Ambil lah kesempatan di bulan yang mulia ini untuk menambahkan amal ibadat kita.

Post hari ini adalah sambungan post semalam. Semalam kita dah belajar Tadaima dan Okairi. Hari ini kita akan belajar pula ucapan ketika nak keluar dari rumah. Hari ini pon ada 2 perkataan juga:
Ittekimasu - it-te-ki-ma-su - Saya pergi
Itterashai - it-te-ra-sha-i - Selamat Pergi

Sekali lagi saya bercerita tentang karton Sincyan. Sebenarnya, Sincyan ni suka cakap terbalik. Waktu balik rumah dia akan cakap Ittekimasu. Selalu kena tegur dengan mak dia. Malam esok jangan lupa bukak NTV7 pukul 7 malam. Sambil berbuka puasa sambil melayan karenah Sinchan. Wah...macam iklan pulak.

Contoh :
Nakata san hendak pergi kerja. Ketika hendak keluar dari rumah,
dia akan ucapkan kepada isterinya:

Nakata : Ittekimasu.
Isteri Nakata : Itterashai.

Perkataan kita pada hari ini pon mudah kan?
Selamat menggunakan perkataan ittekimasu dan itterashai.

Wassalam.

Quote of the day:
"Dreaming permits each and every one of us to be quietly and safely insane every night of our lives."
-William Dement

Aku pulang...

2006-10-05T12:56:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Saya nak sambung sikit berkenaan posting semalam. Kalau semalam kita belajar irashaimase dan ojyamashimasu, hari ini kita belajar lagi 2 perkataan:
Tadaima = Saya pulang
Okairi = Selamat pulang

Kalau sesapa yang suka tengok citer karton Shincyan tu, mungkin pernah dengar Shincyan cakap "aku pulang" waktu balik dari tadika. (eh.."aku pulang" tu kat tv7 ke kat tv indonesia ye? tak pasti lah). Orang jepun memang begitu cara diorang. Bila sampai ke rumah, diorang akan cakap Tadaima dan orang dalam rumah akan jawab Okairi.

Contoh :

Nakata san baru pulang dari kerja. Sampai depan pintu rumah.
Isterinya ada di dalam rumah.

Nakata : Tadaima
Isteri Nakata : Okairi

Mudah kan perkataan kita pada hari ini?
Selamat menggunakan Tadaima dan Okairi.

Wassalam.

Note:
Bulan puasa ni ramai yang minat memasak. Anda ingin memasak?
Klik sini untuk mendapatkan resepi-resepi istimewa.

Quote of the day:
"If you don't find it in the index, look very carefully through the entire catalogue." -Unknown

Irashaimase - Welcome

2006-10-04T10:58:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Hari ni dah hari ke-11 Ramadan. Pagi tadi di radio ERA, ada citer pasal perubahan pada diri anda selepas 10 hari berpuasa.Pada diri para pembaca, ada perubahan apa-apa tak? Kalau ada perubahan ke arah yang lebih positif , baguslah.Tapi kalau ada perubahan ke arah yang negatif tu, cepat-cepatlah cermin diri. Jangan sampai menyimpang jauh dari jalan kebenaran.

Berbalik kepada pelajaran nihongo kita pada hari ini. Hari ini kita belajar 2 ayat yg mungkin boleh digunakan oleh tuan rumah, tuan kedai dan juga tetamu.
Irashaimase - i-ra-sha-i-ma-se - Welcome
Ojyamashimasu - O-jya-ma-shi-ma-su - Kami datang berkunjung (mengganggu) ke rumah anda

Kalau ada yang suka tengok citer jepun, mungkin perasan perkataan irashaimase tu
disebut. Selalu nya bila kita masuk mana-mana kedai jepun, diorang akan ucapkan
irashaimase tu kepada kita. Kalau kita pergi melawat rumah orang jepun pon diorang
ucapkan irashaimase waktu nak jemput kita masuk.

Manakala ojyamashimasu pulak digunakan waktu nak masuk rumah orang.
Kira nya lepas kasi salam, waktu orang tu jemput masuk tu kita cakap la ojyamashimasu.
Takut-takut kedatangan kita ni mengganggu tuan rumah. So kita cakap la gitu.

Contoh:
Ali pergi ke kedai Best Denki. Dia di sambut oleh jurujual.
Jurujual : Irashaimashe (sambil memberikan senyuman).
Ali : (er..Ali nak jawab apa ye? ada pembaca yang tahu? saya biasa nya tak balas apa pon)

Ali pergi berkunjung ke rumah Nakata san.
Ali tekan loceng umah dan Nakata pon bukak pintu.
Nakata : Oh Ali san. Irashaimase.
Ali : Ojyamashimasu.
Ali pon melangkah masuk ke dalam rumah Nakata.

Begitu lah adanya ayat nihongo kita pada hari ini.
Mungkiin boleh diguna pakai waktu hari raya nanti. :)

Wassalam.

Quote of the day:
"If people never did silly things, nothing intelligent would ever get done."
- Ludwig Wittgenstein

Mahal dan Murah

2006-10-03T11:40:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Hujan turun dengan lebatnya pagi tadi. Alangkah indah nya kalau dapat teruskan lena diulit intan waktu hujan gitu. Mesti terasa dunia ni ana yang punya. Bila hujan ni, teringat kat mak ayah di kampung yang bekerja menoreh getah. Mesti ada kesan terhadap kerja diorang bila hujan turun kat sana. Ye lah..kalau hujan, pokok basah. Cam ne nak menoreh. Kalau menoreh pon, nanti susu getah tu mengalir ntah ke mana.

Kalau yang nelayan pulak, cam ne ye bila hujan? Laut bergelora ke tak ye? Bab ni saya kurang pasti sebab saya tak biasa ngan nelayan.

Ha..tu mukadimah jek.Tak de kaitan pon dengan pelajaran nihongo kita hari ni. Hari ni kita belajar 2 perkataan lagi, kesinambungan dari post semalam. Berkaitan dengan shopping, harga mahal atau murah sesuatu barang tu.

Takai = Mahal
Yasui = Murah

Waktu musim perayaan macam sekarang ni, banyak tempat menawarkan sale. Giler giler punya sales. Kat Jusco yang saya pergi tu, sampai 70% diskaun nya. Pasti kan anda bijak memilih.
Tip untuk pengjimatan maksimum:-
1. Senaraikan barang-barang yang hendak dibeli.
Saya selalu buat. Tapi tak berkesan sangat. Sampai jek kat kedai, ada jek barang-barang lain
yang berkenan di hati. Abihs....
2. Bawa wang berkadar terus dengan nilai barangan yang hendak dibeli.
Ini pon kadang-kadang kat berkesan. Sebab ? Kad kredit kan ada..ish ish ish..
3. Bandingkan harga dengan kedai lain.
Yang ini boleh dikatakan berkesan. Tapi penat sikit lah nak pusing-pusing banyak kedai.

Contoh penggunaan perkataan hari ini:

Nakata berada di sebuah kedai elektronik. Dia berminat dengan peti ais tetapi tiada tanda harga.

Nakata : Kore wa ikura desu ka?
Jurujual : Kore wa RM560 desu.
Nakata : Takai desu ne.
Jurujual : Kalau begitu, cuba tengok yang ini. Yasui desu. Ada diskaun 10%. RM320
Nakata : Hmm... Mo cyotto yasuku dekinai desu ka? (Boleh murah lagi tak?)
Jurujual : OK. RM300.

So lepas ni boleh la minta kurangkan harga dalam nihongo.

Wassalam.

Quote of the day:
"If you don't know where you are going, you will probably end up somewhere else."
-Laurence J. Peter

Tak cukup duit

2006-10-02T10:19:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Kejap jek masa berlalu. Pejam celik pejam celik dah lebih seminggu kita berpuasa. Weekend yang lepas saya habiskan masa dengan pergi shopping. Macam-macam sale ada. Rambang mata memandang sale sana sale sini. 2 tempat jek saya sempat pergi - Angsana ngan Jusco. Doyoubi wa Ansana he ikimashita. Nichiyoubi wa Jusco
he ikimashita.

Dalam kemeriahan tengok sale tu, waktu berbaris kat kaunter nak bayar barangan yang dibeli, saya terfikir satu perkara. Apa agaknya akan terjadi kalau kita takde wang ataupon tak cukup wang? Mesti tak best kan. (Nasib baik saya pakai kredit kad - or kalau bahasa yang tak sedapnya kad hutang :) Waktu berbelanja tak rasa sangat.Waktu nak bayar bil kredit kad....aduh...

So perkataan nihongo kita hari ini :-
Tak cukup duit - Okane ga tarinai (tarinai boleh digantikan dengan tarimasen)
Tak de duit - Okane ga nai (nai boleh digantikan dengan arimasen)

Okane = duit
Contoh :
Nakan san dan keluarga nya pergi shopping di sebuah kedai berjenama. Nakata san berada di kaunter untuk membayar barangan yang di beli nya.

Nakata san : Suminasen.Kore wa ikura desu ka?
Juruwang : Kore wa RM250 desu.
Nakata san keluarkan dompet untuk membayar...
Nakata san : Aramak...okane ga tarinai.
Nakata san berpaling kepada isteri nya untuk pinjam duit.
Isteri N san : Sumimasen. Watashi mo okane ga nai desu.

Ish ish ish... cuba bayangkan kalau jadi kat kita. Malu jugak ye. Kalau cakap dalam Nihongo depan kaunter ngan orang rumah, mungkin orang lain tak faham. Takde lah malu sangat.

Itu sahaja untuk hari ini.

Wassalam.

Quote of the day:
"If we all did the things we are really capable of doing, we would literally astound ourselves."
-Thomas Alva Edison

Nota Kaki (by Datuk R untuk posting tentang Atsui) :
Atsui ada dua maksud. Salah satu maksudnya adalah 'panas' seperti yang di terangkan oleh Che Det. Satu lagi maksud atsui adalah 'tebal'. Jadi jika ada orang Jepun yang cakap "Ichiban atsui hon wo totte kudasai", jangan pula anda ambil termometer dan periksa suhu semua buku yang ada untuk cari buku mana yang paling panas. Maksud Jepun tu adalah 'tolong ambil buku yang paling tebal'.
- Datuk R

Panasnya hari ini - Atsui

2006-09-29T11:09:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Aduh...kelakar pulak bila tengok gambar kat sebelah tu. Gambar ni saya dapat dari email
seorang kawan. Tajuk nya "Perkerja KFC terjatuh dalam kuali panas". Agak-agak nya kalau KFC buat menu baru bentuk gitu, laku ke tak ye? Kalau bagi peminat KFC cam saya ni, mungkin saya try juga kot. Nampak macam oishii jek. Tabenai to wakaranai (tak makan tak tahu).

Sebut pasal kuali panas, hari ni belajar Nihongo, perkataan baru kita:
Panas = atsui (sebutan : a-tsu-i)

Contoh:
Kuali ini panas = Kono kuali wa atsui desu.
Hari ini panas = Kyou wa atsui desu.

Saya suka guna ayat kyou wa atsui desu ne. (ne tu ditambah untuk sedapkan ayat).
Petang-petang waktu aircond rosak ke, waktu dalam kereta tengah-tengah panas tu,
boleh la guna.

Kalau kat Jepun, perkataan ni feberet time musim panas. Aduh, punya la panas. So perkataan atsui, atsui ni lah selalu keluar. Pergi sini atsui, pergi sana atsui, last-last berendam dalam laut. Musim panas berendam dalam laut memang best.

Itu sahajalah untuk hari ini.

Wassalam.

Note : Semalam saya dapat komen dari seorang membaca nama "AKU". Bertanya (or kasitahu?) pentang sebutan 'desu'. Perkataan desu tu biasanya orang sebut des jek. Terbelit lidah nak sebut de-su de-su selalu. Kebanyakkan perkataan yang akhir nye 'su' akan jadi 's' jek. contoh :
itadakimasu = itadakimasu
ikimasu = ikimasu
dan lain lain lagi..

Quote of the day:
"The best answers are found in your heart. Not your head"
-Robert Kiyosaki

Hujan..Ame

2006-09-28T11:45:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Minna sama, ogenki desu ka?
Watashi wa genki desu.

Kat sini sekarang musim hujan. Tiap-tiap hari hujan. Lebat pulak tu. Bila hujan gini, mata pon kuyu jek. Ish..kalau dapat bantal alangkah best nya. So hari ini kita belajar pasal hujan.

Kyou wa ame desu - Hari ini hujan.
Ame = hujan

Hujan-hujan gini, malasnya nak menulis. Teringat zaman sekolah dulu. Kalau hujan jek, bantal lah yang akan jadi teman setia.

So post hari ni pon pendek jek lah. Kasi can penulis menikmati kesedapan tidor waktu hujan. :)

Wassalam.

Note1 : Untuk post Oishii semalam, kita juga boleh gantikan dengan perkataan Umai. Maksud untuk kedua-dua perkataan itu adalah sama. (Terima kasih Datuk R kerana ingatkan tentang perkataan umai tu).

Note2 : Mengenai fadzilah solat tarawih yang satu kasi semalam, ada kawan cakap ianya tidak tepat. Saya juga tidak dapat pastikan adakah ia benar atau palsu. Sekiranya ada sesiapa yang dapat konfirmkan hal ini, sila beritahu saya agak kita dapat sama-sama belajar.

Terima kasih.

Dari saya:
"Ku dongak ke langit, sang helang megah kebarkan sayapnya."
-Hidet

Sedap nya...oishii

2006-09-27T10:46:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Dah berapa hari kita berpuasa ye?
Ha....puasa baru jek bermula..takkan dah tak tahu berapa hari puasa?

Waktu bulan puasa ni, ramai yang mengambil kesempatan membeli belah untuk berbuka di pasar ramadan. Nak bershopping tu boleh, tapi jangan sampai membazir. Kalau family ada 5 orang shj, jangan lah beli makanan untuk 10 orang. Lepas tu makan tak habis, makanan yang berlebihan tu dibuang sajek. Esok ulang lagi..lusa ulang lagi..tulat ulang lagi..banyak nye membazir. Ingat-ingat sikit ye...

Makanan untuk berbuka puasa ni biasa nya sedap-sedap. Bak kata KFC, sehingga menjilat jari. Makan sana, makan sini..berbuka makan, supper makan, sahur makan.Last-last, hujung bulan berat badan bertambah. Macam mana nak diet waktu bulan puasa kalau gini.

Perkataan Nihongo kita pada hari ini satu perkataan sahaja:
Oishii. -oi-shi-i- (bunyi cam oi-shi-i, tapi sebutnya just oi-shi jek)
Oishii ni maksud nya sedap.

Sudah menjadi kebiasaan orang Jepun, bila merasa makanan, diorang akan sebut OISHII.
konon-konon sedap lah tu. Bersesuaian lah dengan aktiviti kita pada bulan puasa ni. Makan.
Rasa itu sikit, ini sikit - Oishii nya...

Nanti bila pergi pasal malam boleh lah tanya orang yang jual tu,
"akak, kuih ni oishii tak?" :)

Kalau yang menjual pulak, boleh la cakap,
"Adik, beli kuih ni dik. Oishii ni."

Kat rumah pon boleh guna,
"Abang, makan lah mee goreng tu. Oishii tau..saya yang masak"

Eh..orang Malaysia yang tak faham Nihongo faham ke?
Guna jek lah. Kalau diorang tak faham, tolong lah ajarkan.
sila dad
Wassalam.

Note: Hari ini takde quote. Sempena bulan puasa, saya gantikan dengan fadzilat tarawih.

Malam ke 5

Dikurniakan pahala seumpama pahala orang-orang yang mengerjakan solat di Masjidil Haram,
Masjid Madinah dan Majidil Aqsa

Sila klik sini untuk download fadzilat dan kelebihan solat tarawih untuk sebulan ramadan.

Balik kampung

2006-09-26T09:46:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Minna san, ogenki desu ka?
Kyou wa danjiki wo shiteimasu ka?

Saya baru balik dari Terengganu, sambut puasa kat sana. Perjalanan yang cukup jauh dari Johor ke Dungun, mengambil masa lebih kurang 8 jam. Tapi bak kata org, alah bisa tegal biasa. Dah selalu sangat buat perjalanan macam tu, tak terasa sangatlah penatnya.

Sampai di kawasan minyak kat Kerteh tu saya paling suka tengok. Cerah betul pemandangan
waktu malam kat situ. Cantik betul saya rasa. (pemandangan jek lah cantik..udara mungkin agak tercemar).

Bak lirik lagu Allahyarham Sudirman, ho ho ho balik kampung, balik kampung..hati girang..

So ayat hari ni pon pasal balik kampung lah.

Jimoto he kaerimasu. (ka-e-ri-maru)
Balik kampung.

Jimoto = Kampung halaman ( asal )
Kaerimasu = Balik

Perkataam jimoto tu boleh digantikan dengan sebarang perkataan lain.
Contoh:
Kedah he kaerimasu.
Terengganu he kaerimasu.
Penang he kaerimashita ( mashita is past tense).

Contoh ayat:

Nakata : Ali san, awal Ramadan hari tu anata pergi ke mana?
Ali : Watashi wa jimoto he kaerimashita.
Nakata : Hari Raya nanti anata wa doko ni kaerimasu ka?
Ali : Hari Raya nanti watashi wa Kedah he kaerimasu.

Itu lah dah celoteh saya untuk hari ini. Semoga dapat berpuasa penuh di bulan Ramadan yang mulia ini.

Wassalam.

Quote of the day:
"It is not enough to have good mind, the main thing is to use it well"
-Rene’Descartes

Ganbatte kudasai - berusahalah

2006-09-22T11:01:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Kyou wa Kinyoubi desu.
Pejam celik pejam celik, tup tap tup tap dah pon seminggu berlalu. Cepat kan pergerakan masa sekarang ni? Sama cepat kalau nak ke memana tempat. Macam saya nak ke Kedah, naik kereta mahu nya 10 jam lebih. Tapi kalau naik kapal terbang (AisAsia murah skrg ni), baru sejam lebih jek.

Begitu juga dengan komunikasi. Kita ada handpon, ada intenet, email. Dengan satu klik jek kita boleh hubungi kawan-kawan kita yang berada di seberang laut tu. Nak tak nak, kita kena juga berusaha untuk bersama-sama berlumba dalam kelajuan masa dan teknologi zaman sekarang ni. Berusahalah. Ganbatte kudasai.

Baik lah. Ini perkataan kita pada hari ini.
GANBATTE KUDASAI - Berusahalah. (boleh jugak dikatakan GOOD LUCK kalau in English).
gan-bat-te ku-da-sai

Contoh:
Ali nak amik exam. Kawan-kawan Ali ucapkan "Ganbatte kudasai" kepada Ali.

Nakata san baru belajar puasa. Ali cakap "Ganbatte kudasai Nakata san. Cuba lah berpuasa sampai petang nanti"

Abu pergi interview kerja. Isterinya ucap " Ganbatte kudasai abang".

Begitulah cara penggunaan perkataan hari ini.
Kita semua pon, GANBATTE KUDASAI belajar Nihongo.

Selamat berpuasa. Semoga dapat berpuasa penuh sebulan.
Ganbatte kudasai.

Wassalam.

Selamat Menyambut Ramadhan
Wishing all Muslim friends - selamat berpuasa..

CHECK LIST AMALAN DI BULAN RAMADHAN

1. Mengucapkan tahniah (Selamat datang Ramadhan atau Selamat menyambut Ramadhan.
2. Niat sebulan bagi malam yang pertama dan selanjutnya niat untuk hari-hari.
3. Sembahyang Isyak berjamaah di masjid/surau.
4. Solat Tarawikh 20 rakaat.
5. Tadarus membaca bersemak dan berturut-turut juzuk.
6. Tidur malam membaca 4 ayat terakhir Surah Al Kahfi supaya dikejutkan bangun tepat jam 4.00 pagi.
7. Bangun jam 4.00 pagi dan setengah jam untuk Qiamullail ringan (Solat Tahjud, Solat Taubat dan Solat Hajat)
8. Jam 4.30 pagi kaum ibu masak sahur.
9. Jam 5.00 pagi/5.15 pagi makan sahur.
10.Jangan tidur sesudah sahur.
11.Solat Subuh berjemaah di Masjid.
12.Tadarus pendek.
13.Matahari tinggi segalah, lakukan solat Isyraq.
14.Menjalankan kerja harian dan menjaga pancaindera.
15.Jam 11.00 pagi tunaikan Solat Dhuha.
16.Lakukan Solat Kafarah Baul 2 rakaat. Rakaat pertama selepas Fatihah baca Surah Al Kautsar 7 kali dan rakaat kedua selepas Fatihah baca Surah Ikhlas 7 kali.
17.Jam 12.00 tengahari tidur, niat tidur waktu Qailulah (ganti jaga satu jam diwaktu sahur)
18.Solat Zuhur berjemaah.
19.Tadarus pendek.
20.Sebelah petang kaum ibu menyediakan berbuka petang.
21.Solat Asar berjemaah di Masjid.
22.Jika masa petang jangan gunakan untuk bersiar-siar atau menonton TV yang melibatkan kemaksiatan. Sebaik-baiknya digunakan untuk mengikuti majlis-majlis ilmu atau berdoa kerana waktu itu amat mustajab.
23. Berbuka dengan ala kadar iaitu minuman yang belum dipanas oleh api atau dengan buah kurma atau buah tempatan.
24.Segera Solat Maghrib di Masjid.
25.Makan malam bersama keluarga.
26.Bersiap sedia untuk ke masjid menunaikan Solat Isyak dan Tarawikh secara berjemaah.

Puasa

2006-09-21T10:35:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Kyou wa ii tenki desu ne.
Elok nya cuaca hari ini. It is a nice day.

Pagi tadi di radio ERA, topik pagi bersama K&K adalah pasal persediaan puasa.Ramai yang mengamalkan puasa sunat Isnin dan Khamis. Anda bagaimana pula?

Sempena Ramadan yang bakal menjelma ni, apa kata kita belajar ayat berkenaan puasa.Nanti boleh gak bercakap dengan kawan-kawan dalam Nihongo.

Kyou wa danjiki wo shiteimasu ka?
Are you fasting today? Awak berpuasa ke hari ini?
Watashi wa danjiki wo shiteimasu.
I am fasting - saya berpuasa
Danjiki - fasting

Macam biasa, saya suka bagi dialog sebagai contoh:

Ali : Ohoyou gozaimasu Nakata san.
Nakata : Ohayou Ali san.
Ali : Kyou wa ii tenki desu ne.
Nakata : Sou desu ne.
Nakata : Awak dah makan ke Ali san?
Ali : Saya tak makan hari ni. Watashi wa danjiki wo shiteimasu.
Nakata : Oh ye ka. Mesti penat kan.
Ali : Saya sudah biasa.

Esok nya, Ali berbual sekali lagi dengan Nakata san.

Ali : Nakata san, konnichiwa.
Nakata : Konnichiwa Ali san. Kyou wa danjiki wo shiteimasu ka?
Ali : Kyou mo danjiki wo shiteimasu.

Begitu lah perbualan di antara Ali dan Nakata.
Senang saja kan belajar Nihongo?

Selamat berpuasa bila sampai masanya nanti.
Ramadan Karim.

Maksud Puasa: "Menahan diri dari makan dan minum atau apa-apa jua yang boleh membatalkan puasa, sepanjang hari mulai dari terbit fajar hingga terbenam matahari dalam sebulan bulan Ramadhan."

NOTE:Ramadan dan hampir menjelang. Apa kata kalau kita baca sedikit artikel mengenai Ramadan. Sila download di sini ARTIKEL RAMADAN
(untuk memudahkan proses download, sila klik kanan dan save target as)

Excuse me @ Sumimasen

2006-09-20T11:38:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Japanese terkenal dengan sifatnya yang penuh dengan sopan santun. Terima kasih dan minta maaf sering keluar dari mulut mereka. Jadi hari ini kita akan belajar salah satu perkataan yang sering digunakan oleh Japanese untuk meminta maaf.
Sumimasen = Excuse me / I am sorry

Kita tengok contoh beberapa situasi:-

1. Ali terlanggar bahu Nakata san ketika berjalan.

Ali : Ops..sumimasen
Nakata : OK desu.

2. Abu nak bertanyakan tambang bas kepada Ayumi san.

Abu : Sumimasen, tumpang tanya. Tambang ke Tokyo ikura desu ka?
Ayumi : 350 yen desu.

3. Ina nak beli baju kat Jusco.(er..takde kaitan ngan Mawi ye..)

Ina : Sumimasen
Jurujual : Hai, nan desu ka?
Ina : Kore wa ikura desu ka?
Jurujual : 3,500 yen desu.

Senang saja kan? Itu lah perkataan untuk hari ni.
Sumimasen deshita.

Wassalam.

Quote of the day: "It i not enough to have good mind, the main thing is to use it well" -Rene’Descartes

Jalan-jalan

2006-09-19T13:01:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Nemui...................(nemui tu mengantuk maksud nya).
Cuaca kat luar tu mendung. Sedap nya kalau tido time ni. Macammana dengan tempat pembaca sekalian? Cerah ke hujan ke mendung ke? Gambar NARUTO hanyalah sekadar hiasan. :)

Hari ini saya nak sambung sikit pasal semalam. Semalam kita belajar ryokou he ikimasu. Then kat hujung post tu saya tulis ryokou he ikimashita.

Ada beberapa soalan yg saya terima.
1. Apa beza ikimasu dan ikimashita?
2. Bagaimana nak guna perkataan ni?

Dalam Nihongo pon ada past ngan present tense macam bahasa omputeh tu. Ikimasu tu present, manakala ikimashita tu past tense. Kalau ada terjumpa apa2 perkataan yang ada masu tu, biasanya present tense lah tu. Kalau jumpa mashita, maksud nye past tense.

Itu lah perbezaan 2 ayat di atas. Mungkin di kemudian hari kita boleh belajar lagi
past ngan present tense ni.

Kemudiam penggunaan perkataan ikimasu.
Ikimasu = pergi
Untuk kasitau orang lain kita dah pergi ke mana, agak mudah kalau guna ayat ni:
Watashi wa Nihon he ikimasu.
Maksud nya saya pergi ke Jepun.
Nihon = Jepun

Kalau nak sebut nama tempat lain, just gantikan Nihon dengan tempat tersebut.
Cth:
Watashi wa Melaka he ikimasu. Watashi wa Penang he ikimasu.
dan lain lain tempat.

Senang kan nak kasitau ke mana kita pergi..semoga boleh digunakan
dalam aktiviti harian. Itu lah sahaja untuk hari ini.

Wassalam.

Quote of the day:
" I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work."
- Thomas Alva Edison

Melancong

2006-09-18T10:53:00.000+08:00

Assalamualaikum.
Minna san, ogenki desu ka?

Hari ni kita belajar ayat pergi melancong / jalan-jalan:
Ryokou he ikimasu - ryo-kou he i-ki-ma-su.
Maksud nye pergi melancong lah.
Ryokou = Melancong

Sebenarnya hari ini mood nak mengajar Nihongo kurang sikit.
Lebih kepada mood nak bercerita pengalaman pergi melancong. :)

Hari Ahad yang lepas, saya dan keluarga meluangkan masa pergi makan angin kat TANJUNG PIAI - THE SOUTHERNMOST TIP OF MAINLAND ASIA - satu tempat kat negeri Johor. Tempat ini telah diwartakan sebagai Taman Negara Johor. Dihiasi dengan pokok bakau dan api-api.

Terletak di daerah pontian, dekat-dekat dengan Kukup. Kalau dari JB, senang sajek nak pergi ke tempat ni. Just follow the signboard, and for sure you wll arrive there. Saya pon kali pertama pergi ke sana. Best nya dapat duduk kat tempat paling hujung kat benua asia ni. Kepada yang belum pernah sampai ke sana, Untuk orang yang suka alam semulajadi,kedamaian, green, jauh dari hiruk pikuk kota macam saya, apa kata luangkan masa untuk pergi.

Teringat saya waktu kat Jepun dulu.Saya berpeluang pergi ke tempat paling utara - WAKKANAI - THE NORTHERN CITY OF JAPAN - satu tempat kat Pulau Hokkaido. Sebab Wakkanai ni kedudukannya paling utara, cuaca di sana agak sejuk.

Walaupon saya pergi dulu waktu musim panas, kesejukan nya masih terasa. Saya terpaksa pakai sehelai lagi baju sejuk - saya ni tak tahan sejuk. Waktu berdiri kat situ, nampak satu pulau nun sayup di kejauhan. Orang kata pulau tu kepunyaan nagara Rusia. Ntah lah, saya tak pasti betul ke tidak.

Wah, kalau nak cerita pasal pengalaman melancong, agak banyak jugak. Tapi saya tak pandai nak mengolah ayat. Nanti, tak pasal-pasal tempat yang menarik tu jadi macam tak menarik bila saya cerita.

Kepada yang berminat untuk mengetahui lebih lanjut tentang 2 tempat ini - TANJUNG PIAI dan WAKKANAI, boleh lah search sendiri di laman web. Banyak lawan web yang menceritakan tentang tempat tersebut.

Saya stop di sini dulu untuk hari ini. Ingat ayat hari ini:
Ryouko he ikimashita.

Wassalam.

Quote of the day: "Perjalanan beribu batu dimulakan dengan satu langkah yang pertama" - tak ingat lah sapa punya quote ni....

San dan Desu

2006-09-16T09:44:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Gambar katon Onepiece kat atas tu takde kaitan pon ngan pelajaran hari ni.
Just letak. Ini di antara katon favorite saya. Gomu gomuu............

Kali ini kita belajar cara untuk memanggil nama seseorang dalam Nihongo.
Contoh:
Encik Nakata = Nakata san
Cik Ayumi = Ayumi san
Wah...hari ini kita guna nama orang jepun pulak...
Rasanya ramai di antara kita yang sudah tahu perkataan san.
Perkataan ini amat glamor saya rasa. Panggil san boleh digunakan untuk memanggil sesiapa sahaja.

Untuk memperkenalkan diri kita pula, kita akan menggunakan perkataan desu.
Kita tidak boleh namakan diri kita dengan san. Jangan tersilap dengan SAN dan DESU ini.

Contoh ayat betul:
Watashi wa Nakata desu.

Contoh ayat salah:
Watashi wa Nakata san.

Mungkin dalam bahasa melayu tidak salah untuk memperkenalkan diri kita sebagai Encik Ali (contoh).
Tetapi dalam Nihongo, orang tidak mempekenalkan dirinya sebagai Ali san (Ali tu contoh juga).

Sekian dulu untuk kali ini.

Quote of the day:
“Orang lain buat duit, kita buat alasan!” -Dr Fadzilah Kamsah

NOTE:Ramadan dan hampir menjelang. Apa kata kalau kita baca sedikit artikel mengenai Ramadan. Sila download di sini ARTIKEL RAMADAN
(untuk memudahkan proses download, sila klik kanan dan save target as)

Wassalam.

Hari ini Hari Jumaat

2006-09-15T09:46:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Hari ini hari Jumaat, penghulu segala hari.
Marilah kita berlumba-lumba mengamalkan kebaikan sempena hari yang mulia ini.

Memandangkan mukadimah pada hari ini bermula dengan "Hari",
jadi marilah kita belajar perkataan "hari" dalam Nihongo pada hari ini.
(berapa banyak hari daaa....)

Rasanya pelajaran kali ini agak senang..just hafal and sebut jek.

1.Isnin - Getsuyoubi - Get-n-you-bi
2.Selasa - Kayoubi - Ka-you-bi
3.Rabu - Suiyoubi - Sui-you-bi
4.Khamis - Mokuyoubi - Moku-you-bi
5.Jumaat - Kinyoubi - Kin-you-bi
6.Sabtu - Doyoubi - Do-you-bi
7.Ahad - Nichiyoubi - Ni-chi-you-bi

Contoh penggunaan perkataan hari:

Ali : Abu, hari ini hari apa?
Abu : Hari ini Kinyoubi.
Ali : Cepatnya masa berlalu skrg ni. Rasa macam Gestuyoubi baru jek semalam kan?
Abu : Ha ah lah...Esok Doyoubi kan? Jangan lupa game futsal kita.

Sampai sini dulu untuk hari ini.
Wassalam.

Renungan Jumaat - Dari Abdullah bin 'Amr r.a, Rasulullah saw bersabda : "Sampaikanlah pesanku biarpun satu ayat."

RALAT: Minta maaf kepada subscribe kerana artikel yang di post dari Feetblitz semalam tidak lengkap. Saya rasa ini disebabkan oleh tulisan Jepun yang saya masukkan semalam. Nampaknya tulisan jepun tidak boleh dibaca di dalam blog. Oleh itu saya tidak akan masukkan tulisan jepun utk posting akan datang. Mungkin akan di ganti dengan format bergambar. (untuk subscribe, sila gunakan ruangan subscribe di sebelah kiri blog ini)

Terima kasih.

Wassalam.

Berapa harga ni?

2006-09-14T11:26:00.000+08:00

Assalamualaikum gakusei tachi..
Konnichiwa.

Macam mana dengan pelajaran sampai ke hari ini?
Ada sebarang masalah ataupon semuanya berjalan lancar?
Hari ini saya selitkan sedikit tulisan jepun. Mungkin sesetengah komputer tidak dapat display tulisan jepun ini. Ini kerana ada komputer yang tidak
support tulisan jepun.

Baiklah, kesinambungan belajar number, kita akan belajar pulak cara untuk bertanya
harga sesuata barang.

Kore (sore) wa ikura desu ka?
これ（それ）はいくらですか？
Berapa harga barang ini (itu)?

Kore = Ini
Sore = Itu

Kore (sore) wa ichi ringgit desu.
これは（それ）は一リンギットです。
Ini harganya seringgit.

Perkataan kore dan sore (ini dan itu) tersebut boleh diganti dengan benda yang ingin di beli.
Contoh:
Kono kamera wa ikura desu ka?
このカメラはいくらですか？
Kamera ini berapa harganya?

Kono juga bermaksud ini.
Kono kamera = Kamera ini
Kono hon = buku ini
Kono ●● = ●● ini
(●● boleh digantikan dengan sebarang benda...macam anu lah tu)

Untuk nilai lain gantikan shj dengan number yg kita dipelajari.

Kore (sore) wa ni ringgit desu.
Kore (sore) wa san ringgit desu.
Kore (sore) wa yon ringgit desu.
dan seterusnya...

Note: Ringgit disebut ringgitto (ring-git-to) dalam Nihongo.
Ringgit juga boleh ditukar dengan sebarang matawang seperti yen atau dolar.

Ganbatte kudaisai.

Wassalam.

Quote of the day:
"Fight like hell, pain is temporary. Quiting last forever"
- Lance Armstrong

What time is now?

2006-09-13T10:44:00.000+08:00

Assalamualaikum.
Ohayou gozaimasu.

Semalam kita dah belajar number dalam Nihongo. Ada pembaca mencadangkan agar lebih menonjolkan sifat ke'Jepun'an dalam blog ini. Di sini saya sertakan gambar untuk number dalam tulisan jepun.
Saya tidak menaip tulisan jepun di sini kerana bimbang ada
sesetengah pembaca tidak boleh display tulisan jepun.
InsyaAllah nanti saya tambahkan sedikit demi sedikit perkara
yang menampakkan ke'Jepun'an.

Hari ini kita belajar cara untuk bertanya masa pulak.
Sambil belajar perkataan baru, boleh juga kita gunakan
number yang kita dah belajar semalam.

Ayat hari ni:
Ima wa nan ji desu ka?
What time is now? Sekarang pukul berapa?

Ima - Now Wa - Is Nan (nani) - What Ji - Time

Bila orang dah tanya kita, mesti nak jawab kan.
So cara menjawab nya:
Ima wa ●● ji desu.
Now is ●● o'clock. Sekarang pukul ●●.

(●● itu mewakili masa).

Ima wa ichi ji desu.
Ima wa ni ji desu.
Ima wa san ji desu.
Ima wa yon (yo) ji desu.
Ima wa go ji desu.
Ima wa roku ji desu.
Ima wa nana (shichi) ji desu.
Ima wa hachi ji desu.
Ima wa kyu (ku) ji desu.
Ima wa jyuu ji desu.
Ima wa jyuu ichi ji desu.
Ima wa jyuu ni ji desu.
(Perkataan dalam kurungan jugak boleh digunakan. Sama maksud)

Kita gunakan dalam perbualan:-

Ali : Abu, pakai jam tak?
Abu : Pakai.
Ali : Ima wa nan ji desu ka?
Abu : Ima wa ichi ji desu. (sekadar contoh pukul 1).

Untuk hari ni, fahamkan penggunaan jam dahulu
Esok kita belajar pula cara untuk memberitahu minit.

Wassalam.

Quote of the day:
"Success produces success, just as money produces money"
- Diane Ackerman

Bosan belajar? Download GOLF GAME di bawah untuk menghilang tensen belajar.
GOLF GAME (right klik and press save target as untuk memudahkan proses download).

Number

2006-09-12T11:41:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Dalam kehidupan ini, kita tidak dapat berpisah dari pengiraan atau number. Setiap hari kita akan berhadapan dengan number. Tidak kira latar belakang, pendidikan ataupon pekerjaan. Paling tidak, kita akan melihat jam - sudah pastinya berkaitan dengan number.

Dalam Nihongo, penggunaan number agak komplex. Banyak berbeza untuk setiap kegunaan.Tapi tak mengapa. Kita belajar slow2. Sehari selembar benang, lama-lama jadilah kain. Itu pon kalau kita tak stop di tengah jalan.

Hari ini kita berkenalan dengan number asas. Dari 1 sampai 10 cukuplah saya rasa.
Hafal jangan tak hafal.

1. Ichi - i-chi
2. Ni
3. San
4. Yon
5. Go
6. Roku
7. Nana / Shichi - shi-chi
8. Hachi - ha-chi
9. Kyu
10. Jyu

Yes...kita sudah kenal number dalam Nihongo sampai 10.
Nak lagi sikit?

Ini panduan untuk number seterusnya:
Jyu = 10
So letak number lain di belakang jyu
11. Jyu ichi
12. Jyu ni
13. Jyu san dan seterusnya sampailah no 19..

Untuk number puluh pula,
Jyu = 10
Letak number lain di hadapat akan jadi xx puluh.
20. Ni jyu
30. San jyu
40. Yon jyu dan seterusnya sampai lah no 90.

Lagi........
21. Ni jyu ichi
31. San jyu ichi
41. Yon jyu ichi dan seterusnya sampailah no 99.

Faham tak? Saya harap semua faham dengan penerangan saya ini.Kalau ada masalah, boleh lah hubungi saya untuk penerangan lanjut.

Wassalam.

Quote of the day:
"If you want to succeed you should strike out on new paths rather than travel the worn paths of accpected success."
- John D. Rockefeller

Ogenki desu ka?

2006-09-11T11:42:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Ogenki desu ka?
Eh...tiba-tiba jek terus bercakap Nihongo hari ni.
Itu perkataan baru untuk hari ini ke?Ya betul lah tu.
Hari ini kita belajar "Ogenki desu ka?" pulak.

Maksud nya ini ialah "Apa khabar?"

Sewaktu bertemu dengan seseorang, atau menulis surat/email,
ataupon ketika berbual dalam telefon, kita sering bertanya tentang khabar
seseorang itu.Jadi saya rasa elok juga kalau kita tanya cara bertanya khabar
dalam Nihongo.

Apabila orang bertanya kita Ogenki desu ka?
Kita boleh menjawab Genki desu.
(maksud genki desu adalah khabar baik).

Mudah kan untuk belajar Nihongo?

Mari kita baca contoh-contoh di bawah:-

1. Ali bertemu Abu di suatu tempat setelah lama tak berjumpa.

Ali : Eh, Abu. Lama tak jumpa.
Abu : Ya lah. Rasanya sudah 2 tahun kita tak bertemu.
Ogenki desu ka?
Ali : Genki desu.

2. Amin menelefon kawannya Amat (ehh...ada 2 orang pelakon baru hari ini..)

Amin : Moshi moshi. Amin desu.
Amat : Moshi moshi, Amat desu.
Amin : Ogenki desu ka?
Amat : Genki desu.

3. Ali menulis surat kepada keluarganya.

Kehadapan ayahanda dan bonda di kampung, ogenki desu ka?
Ali harap semuanya genki desu.

Hmm..macam kelakar pulak tulis surat campur bahasa melayu dengan Nihongo. :)

Baiklah. Saya harap anda semua faham cara menggunakan perkataan
bertanya khabar "Ogenki desu ka" pada hari ini.

Wassalam.

Quote of the day:
"Most success springs from an obstacle or failure. I became a cartoonist largely
because I failed in my goal of becoming a successfull executive."
-Scott Adams.

Sensei Gakusei

2006-09-08T11:16:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Kat sini tiap hari hujan sekarang ni. Petang-petang tu biasanya hujan lebat.
Semalam dah planning nak main bola, tapi terpaksa kensel. Tapi setiap kejadian
ada hikmahnya. Nasib baik hari ni dah Jumaat, seronok nya.

Berbalik kepada pelajaran Nihongo kita, hari ini kita belajar 2 perkataan
yang saya rasa sering digunakan dalam proses pembelajaran.
1. Sensei = cikgu
2. Gakusei = pelajar

So mulai hari ini, boleh lah mula panggil saya sensei. :)

Mari kita cuba gunakan perkataan ini dalam perbualan.

Contoh 1.

Ali baru tiba di kelas. Dia bertemu dengan Abu.

Ali : Ahayou gozaimasu.
Abu : Ahoyou gozaimasu.
Ali : Dah pukul 8 ni. Sensei tak masuk lagi ke?
Abu : Ye lah, tak nampak lagi sensei datang.
Ali : Pelik nya. Gakusei lain pon takde. Mana diorang pergi?
Abu : Eh, hari ini kan cuti...
Ali/Abu : ???????????????

Contoh 2.

Ali sakit perut dan tidak dapat ke sekolah.Ali telefon sensei nya:

Sensei : Moshi moshi.
Ali : Watashi wa Ali desu.
Sensei : Oh Ali, Ada apa?
Ali : Hari ini saya MC.
Sensei : Baik lah.
Ali : Arigatou gozaimasu.
Sensei : Hari ini ada 4 orang gakusei bercuti termasuk awak.

Sekian untuk pelajaran hari ni. Selamat bercuti.
Wassalam.

Quote of the day:
Rendahkan lah diri sedalam mutiara di lautan, terpendam diam di dasar laut.
Namun nilai nya amat lah tinggi.
- Biasa dengar tapi tak tahu dari siapa.

Ucapkan terima kasih

2006-09-07T12:47:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Untuk hari ini, kita belajar satu perkataan sahaja kerana kita dah
belajar banyak perkataan semalam. Ini adalah bagi memberi peluang
kepada pembaca untuk meng'aplikasi' perkataan-perkataan sebelum ini
terlebih dahulu.

Perkataan hari ini:
Arigatou gozaimasu.

Saya rasa ramai yang sudah tahu perkataan arigatou. Saya percaya perkataan ini amat glamor.
Aritaou gozaimasu bermaksud terima kasih.

Sebenarnya kita boleh ucapkan arigatou sahaja.
Arigatou itu sendiri sudah membaca maksud terima kasih.

Untuk makluman para pembara, Nihongo (Japanese) ini sangat indah.
Ada perkataan-perkataan digunakan mengikut darjat seseorang -untuk orang atasan,
cikgu, anak murid, kawan-kawan dan lain lain lagi.

Perkataan arigatou gozaimasu boleh digunakan kepada siapa sahaja. Manakala arigatou hanya sesuai digunakan kepada kawan-kawan
ataupon orang yang pangkatnya lebih rendah.

Berbanyak-banyaklah ucapkan terima kasih kepada orang lain yang membantu kita.
Tak rugi berterima kasih.

Sekian dulu untuk hari ini.
Arigatou gozaimasu kerana membaca.

Wassalam.

ps: Hari ini saya ada dapat satu file yang agak menarik. Sesuai untuk ibu bapa. Silalah download.
MEMBENTUK KEPERIBADIAN CEMERLANG.

Quote of the day:
"Happiness is neither virtue nor pleasure nor this thing nor that, but simply growth.
We are happy when we are growing."
- William Butler Yeats

Greeting

2006-09-06T12:46:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Kita sudah belajar ayat-ayat untuk berkenalan dalam Nihongo (Japanese).
Hari ini kita akan belajar pula perkataan untuk mengucapkan selamat ataupun
GREETING dalam English nya. Setiap hari kita akan bertemu dengan kawan-kawan.
Jadi saya rasa penting juga untuk kita ketahui greeting dalam Nihongo ni.
Boleh juga kita pelbagaikan greeting kita - BM, English, Nihongo.

Hari ini kita belajar 4 greeting yang biasa digunakan:-
1. Moshi-moshi
2. Ohayou gozaimasu
3. Konbanwa
4. Konnichiwa

Moshi-moshi
Perkataan ini digunakan ketika menjawab panggil telefon yang bermaksud Hello.
Kalau kita biasa tgk cerita Jepun, mungkin perasan perkataan ini... moshi moshi...

Contoh ayat:
Ali menerima panggilan telefon dari Abu.
Ali angkat gagang dan jawab panggil tersebut.

Ali : Moshi moshi.
Abu : Moshi moshi. Abu di sini. Boleh saya bercakap dengan Ali.
Ali : Ya, Ali di sini.

Maksud:
Ali : Hello.
Abu : Hello. Abu di sini. Boleh saya bercakap dengan Ali.
Ali : Ya, Ali bercakap.

Ohayou gozaimasu
Perkataan ini bermaksud Good Morning. Biasanya kalau jumpa kawan-kawan
ataupon bos di pagi hari, greeting ini lah yang digunakan - ohoyou gozaimasu
(sambil menundukkan sedikit kepala..hehe)..

Konnichiwa - Good Day
Konbanwa - Good Evening

3 perkataan ini - ohayou gozaimasu & konnichiwa & konbanwa -
penggunaan nya sama, cuma masanya yang berbeza.
Ohayou gozaimasu digunakan pada waktu pagi.
Konnichiwa tengah hari sampai lebih kurang pukul 6 petang...
Konbanwa pulak dari pukul 6 sampai lah malam hari...
(Jangan lupa tundukkan sedikit kepala bila greeting ni.. :)

Contoh ayat:
Ali bertemu Abu sewaktu baru datang kerja pada pagi hari.

Ali : Ahayou gozaimasu (sambil tundukkan kepala)
Abu : Ahayou gozaimasu (sambil tundukkan kepala juga)

So lepas ni boleh lah praktikkan bila berjumpa kawan-kawan.
Tapi sebaik-baiknya, amalkan salam - ASSALAMUALAIKUM - inilah greeting yang
paling baik untuk umat islam.

Wassalam.

Quote of the day:
"Even if you're on the right track, you'll get run over if you just sit there."
-Arthur Godfrey

Ingin menambahkan pembacaan? Sila download file di bawah untuk membaca
sejarah hidup junjungan kita, Nabi Muhammad S.A.W
Download (sila klik kanan dan select save as).

Nama awak siapa?

2006-09-05T13:01:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Semalam kita dah belajar cara untuk beritahu nama kita.
Watashi wa Ali desu.

Bila kita perkenalkan diri, pastinya kita juga ingin tahu nama orang lain.
Betul tak? Jadi hari ini, kita belajar pula cara bertanya nama orang.

3 perkataan baru untuk hari ini:
1. Anata
2. Dare
3. Ka

Anata bermaksud awak.
Dare adalah kata soalan yang bermaksud siapa atau 'WHO' di dalam English.
Ka pula seperti bahasa Melayu - 'ke?'.

Cara menggunakan perkataan ini:
Anata wa dare desu ka? = Siapa nama awak?
Perkataan 'ka' akan di letakkan setiap kali kita bertanya soalan.

Mari kita menggunakan perkataan-perkataan yang telah kita pelajari.

Contoh dialog:-

Ali : Hajimemashite. Watashi wa Ali desu.
Anata wa dare desu ka?
Abu : Hajimemashite. Watashi wa Abu desu.

Maksudnya:
Ali : Salam perkenalan. Saya Ali.
Siapa nama awak?
Abu : Salam perkenalan. Nama saya Abu.

Faham tak cara menggunakan ayat-ayat di atas?
Jika tidak faham, soalan boleh diajukan kepada saya.
InsyaAllah saya akan cuba membantu.

Wassalam.

Quote of the day:
"If you want to be successful, find someone who has achieved the results you want and copy what they do, and you'll achive the same results"
- Anthony Robbins

Nama saya...

2006-09-04T13:35:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Apa khabar anda semua? Masih ingat lagi 2 perkataan dalam kelas yang lepas?HAJIMEMASHITE dan NIHONGO.
Saya harap anda masih ingat. :)

Hari ini kita akan belajar cara untuk memperkenalkan diri.
Ye lah, selepas cakap Hajimemashitekat orang lain, pasni nya kita nak kasitau nama kita.

3 perkataan baru untuk hari ni:
1. Watashi
2. Wa
3. Desu

Watashi bermaksud saya.
Wa bermaksud 'is'.
Desu pulak tiada maksud. Desu ini tiada penggunaan nya dalam bahasa Melayu.
Desu digunakan untuk menunjukkan sopan santun dalam sesuatu ayat.
Watashi wa Ali desu = Saya ialah Ali.

Baiklah.Mari kita gunakan perkataan-perkataan ini.

Contoh dialog:-

Ali : Hajimemashite, watashi wa Ali desu.
Abu : Hajimemashite, watashi wa Abu desu.

Maksudnya:

Ali : Salam perkenalan. Nama saya Ali.
Abu : Salam perkenalan. Saya Abu.

Note : Walaupon translation di atas sedikit berbeza, tetapi maksud adalah sama.

ps: Hari ini saya terima file menarik dari seorang kawan melalui email. Saya ingin berkongsi dengan pembaca di sini. Boleh download dari link di bawah.
Uji IQ anda. (sila klik kanan dan select save as).

Quote of the day:
"It's easy to remain mediocre. All you need to do is spend major time on minor things with minor people."
-Jim Rohn

Hajimemashite

2006-09-01T15:40:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Pejam celik, pejam celik, dah masuk bulan September.Dah 49 tahun kita merdeka.Cepatnya masa berlalu. Dah 9 bulan dalam tahun 2006.Apa agaknya yer pencapaian kita dalam tahun ni?

OK.Seperti yang dijanjikan, kita mula belajar bahasa jepun. Untuk hari ni, kita belajar perkataan ini:
HAJIMEMASHITE. ha-ji-me-ma-shi-te
NIHONGO. ni-hon-go

Untuk makluman, Hajimemashite adalah perkataan bahasa jepun pertama yang saya belajar di kelas bahasa jepun dulu. Waktu tu saya takde langsung basic bahasa jepun.Terpinga-pinga saya pasal cikgu yang ajar bahasa jepun tu, masuk kelas jek terus cakap HAJIMEMASHITE.

Apa maksud HAJIMEMASHITE ni?Maksud nya SALAM PERKENALAN atau pon NICE TO MEET YOU dalam English.Sebenarnya tiada direct translate untuk perkataan ini dalam bahasa Melayu ataupon English.Perkataan ini kita gunakan bila pertama kali berjumpa orang.

NIHONGO pulak bermaksud Bahasa Jepun.Mulai hari ini, saya akan gunakan perkataan Nihongo setiap kali menyebut bahasa Jepun.

Contoh gunaan:Ali pertama kali berkenalan dengan Abu.

Ali : Hajimemashite. Saya Ali.
Abu : Hajimemashite. Saya Abu.
Ali : Saya baru mula belajar Nihongo hari ini.
Abu : Oh ye ke.Saya sudah belajar Nihongo selama sebulan.

Saya harap penerangan saya ini senang untuk difahami.
Sekian dulu untuk perkataan pertama dalam sesi suai kenal kelas Nihongo (bahasa Jepun) pada hari ni.

Wassalam.

ps: Kalau berminat dengan Doraemon, boleh lah upload file lirik lagu doraemon di sini.
LAGU DORAEMON

Quote of the day:
"If you know yourself and your enemy, in a hundred battles, you will never fear the result."
-Sun Tzu

MERDEKA

2006-08-30T17:36:00.000+08:00

Assalamualaikum.

MERDEKA!MERDEKA!MERDEKA!

Itulah laungan yang akan kedengaran tepat jam 12 tgh malam nanti.
Apa sebenarnya erti kemerdekaan tu ye?
Masing-masing mungkin punya pengertian yang tersendiri.

Nak buat apa malam merdeka ni? Ramai yang dah planning macam-macam.
Saya pulak mungkin bawak family pergi sambut merdeka kat Danga Bay.
Tak pernah pergi sambut pon sebelum ni. Teringin pulak nak tengok
gelagat muda mudi sambut merdeka.

Semoga negara kita sentiasa merdeka.

Jangan lupa hari Jumaat ni.Kita belajar bahasa jepun.
Yang mudah-mudah saja tau.

Wassalam.

Quote of the day:
"I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody."
-Bill Cosby

Nak dekat sambutan merdeka dah

2006-08-29T17:12:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Hari ni dah 29/8. Tinggal 2 hari lagi untuk menyambut merdeka.
Bila disebut merdeka, kita akan ingat zaman penjajahan orang putih dan
orang jepun. Biar saya fokuskan kepada zaman jepun, bersesuaian dengan
blog ini untuk belajar bahasa jepun.

Saya selalu terjumpa pakcik-pakcik yang hidup di zaman jepun dulu
yang mengaku mereka ada belajar bahasa jepun pada waktu itu kerana
terdapat kelas bahasa jepun pada waktu itu.

Semoga kita yang hidup di zaman merdeka ini juga dapat pelajari bahasa jepun,
walau untuk apa tujuan sekali pon.

InsyaAllah, saya akan mulakan pada September nanti.

Wassalam.

ps: jawapan untuk teka-teki semalam adalah 'KU'.

Quote of the day:
"Nothing happens unless first a dream"
- Carl Sandburg

Teka Teki

2006-08-28T17:07:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Orang kata hari Isnin ni Monday Blues.
Hari yang orang malas nak buat kerja.
Betul tak?

Apa kata hari ni kita rilex jap. Kita main teka teki.
Sapa pandai sila jawab teka teki ni ye.
(Teka teki ni dipetik dari email seorang kawan saya).

Teka teki nya:

Apa perkataan bila sebut sekali..kata ganti pertama
Bila sebut dua kali..dia anggota badan..
Bila sebut 3 kali..anggota badan tu jadi milik kita..
Bila sebut 4 kali anggota tu jadi banyak
Bila sebut 5 kali anggota yg banyak tu jadi milik kita..

Ha..fikir-fikirlah..
Esok kalau saya ingat, saya kasi lah jawapan nya. hehe..

Wassalam.

Hari Jumaat

2006-08-25T17:41:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Dah hari Jumaat pon. Kejapnya masa berlalu. Kat sini tadi waktu solat Jumaat,
hujan turun dengan lebatnya. Mungkin ada hikmah disebalik setiap kejadian.
Banyak manafaat daripada turunnya hujan ni. Orang yang berfikir akan faham.

Sempena hari Jumaat ni, saya nak kasi sedikit hadis Rasullah SAW untuk renungan bersama.
Hadis ni saya dapat dari email forward seorang kawan. Sama-samalah kita ambil iktibar. Mudah2an kita semua mendapat keberkatan dariNya. Amin...

1. Al-Musayyab bin Radi r.a. berkata Nabi s.a.w. bersabda;
"Siapa yang berbuat kebaikan pada hari Jumaat akan dilipat gandakan baginya pahala dari
hari-hari lain dan siapa yang berbuat kejahatan maka demikian pula."
- Riwayat Ibnu Zahjadari

2. Abayah b. Rifaah r.a. mengkhabarkan bahawa ia bertemu dengan Abu Abbas ketika dia
pergi ke Jumaat Abu Abbas berkata kepadanya bahawa dia mendengar Nabi s.a.w. bersabda;
"Siapa berdebu kedua kakinya kerana berjalan di jalan Allah nescaya diharamkan Allah
baginya api neraka." -Sahih Bukhari

3. Ibnu Abbas r.a. katanya; "Mandilah kamu pada hari Jumaat, dan basuhlah kepalamu
meskipun kamu tidak janabat dan sentuhlah yang harum-harum."
- Riwayat Ahmad Ibnu Hibbin

4. Nabi s.a.w. bersabda; "Siapa yang berwuduk sahaja untuk menghadiri sembahyang Jumaat
adalah sudah baik (memadai) tetapi siapa yang mandi, maka adalah lebih baik."
- Riwayat Abu Dawud

5. Nabi s.a.w. bersabda maksudnya; "Siapa yang menziarahi kubur kedua atau salah seorang
ibu bapanya sekali pada setiap Jumaat,nescaya diampunkan dosanya dan dia ditulis sebagai
orang yang berbakti kepada kedua ibu bapanya." - Riwayat Al-Hakim

6. Diriwayatkan daripada Jabir bin Abdullah r.a katanya: Ketika Nabi s.a.w sedang berkhutbah
pada hari Jumaat, datanglah seorang lelaki. Rasulullah s.a.w bertanya kepadanya: "Adakah
engkau telah mendirikan sembahyang Tahiyyatulmasjid, Wahai Polan!". Orang itu menjawab:
"Belum!" Rasulullah s.a.w bersabda: "Bangun dan sembahyanglah!".

7. Nabi s.a.w. bersabda maksudnya; "Sesungguhnya saat yang mustajab (berdoa) diantara
duduk imam antara dua khutbah hingga selesai sembahyang Jumaat."
- Riwayat Muslim & Abu Dawud

Wassalam.

Pengalaman Mengajar

2006-08-24T17:53:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Saya hanya ada sedikit pengalaman dalam mengajar ni.
Sebab saya bukan nya bekerja sebagai seorang cikgu.

Waktu sekolah dulu, adalah tolong ajar kawan-kawan matematik dan fizik.
Itu jek mata pelajaran yang saya mampu ajar. Sambil mengajar, saya pon
belajar jugak.Kiranya win-win situasi lah.

Pernah juga saya mengajar adik saya. Tapi mengajar adik sendiri ni agak susah.
Dengan kata lain, dia tak nak dengar cakap kita dan kuat melawan. Mungkin ini
salah satu faktor mengajar kebanyakkan ibubapa menghantar anak-anak mereka
belajar dengan orang lain. Bila belajar dengan orang lain ni, lain sikit keadaan nya.

Sekarang ni pon saya ada mengajar tuisyen. Ada 2 orang sahaja anak murid.FOC jek.
Semoga ada keberkatan kat situ.

Seronok sebenarnya mengajar ni. Boleh kongsi ilmu sambil tambahkan ilmu kita sendiri.
Jadi nanti sama-sama lah kita belajar Bahasa Jepun pulak nanti...

Wassalam.

Balik kampung

2006-08-23T17:40:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Lama saya bercuti. Balik kampung sebab adik kahwin.
Waktu kenduri, duduk bersembang dengan pakcik-pakcik di kampung.
Macam-macam cerita ada.Dari cerita politik sampailah kepada pendidikan anak-anak.
Ramai yang berbangga anak-anak mereka berjaya, dapat masuk universiti sana,dapat pergi oversea.

Apa pulak kaitan cerita di atas dengan Bahasa Jepun dalam blog ini?

Sebenarnya, pakcik-pakcik di kampung sana tu, ada yang berkebolehanberbahasa Jepun. Terutama sekali mereka yang hidup waktu zaman Jepun jajah Tanah Melayu dulu.Selalu juga saya diajak berbual dengan mereka dalam Bahasa Jepun.Seronok...

Jadi marilah bersiap-sedia untuk belajar.

Wassalam.

Komik

2006-08-17T18:00:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Di Malaysia, kita boleh dapat banyak komik Jepun dialih bahasa ke Bahasa Melayu.
Saya pon suka jugak membaca. Sampai pernah tuan kedai buku pelik sebab saya dan
isteri beli buku Doraemon.
Tuan kedai tanya, "Beli untuk anak ke?". Saya jawab,"Tak, untuk kami berdua lah".

Bila sebut pasal komik ni, banyak komik & animasi Jepun yang saya minat.
Antaranya adalah Dragon Ball, Onepiece (Budak Getah), Slamdunk, Doraemon
dan Shincyan (Adik Pintar). [Sekadar menyebut beberapa komik].

Lagu-lagu Jepun juga saya minat.
(Dengar sahaja, menyanyi tak mampu - suara terlalu sedap)
Tidak susah untuk menyanyi lagu Jepun ini kerana sebutan Jepun
hanya memerlukan huruf vokal diakhirnya.
Nanti kalau ada dengar lagu Jepun, cuba lah ikut..
ang ang ang, tottemo dai suki, doraemonnnn...........

Erm..apa yang saya nak cerita ni? Komik lah, lagu lah..ish..
Sebenarnya saya akan bercuti panjang mulai esok.
Balik kampung urusan perkahwinan adik saya.
Bukan Siti sahaja ye yang akan berkahwin bulan ni.

Semoga berjumpa lagi di lain hari.

Wassalam.

Kenapa Bahasa Jepun?

2006-08-16T17:47:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Kalau ada yang bertanya, "Kenapa bahasa Jepun?".
Jawapan mungkin berbeza bagi setiap individu.

Bagi saya, jika faham bahasa Jepun, boleh lah baca komik-komik berbahasa Jepun.
Tapi untuk membolehkan kita sampai ke peringkat boleh membaca komik berbahasa Jepun ni, agak mengambil masa.Kenalah berusaha lebih sedikit.

Lagi satu, untuk yang bekerja dengan orang Jepun, kalau boleh bercakap sepatah dua bahasa Jepun pon sudah memuaskan hati (pada pendapat saya).Boleh lah berborak-borak dengan orang Jepun ni dalam bahasa Jepun.

Banyak lagi sebenarnya kelebihan nya.

Jadi marilah bersedia untuk belajar. Sediakan pen dan kertas ya.

Wassalam.

Salam perkenalan

2006-08-15T18:38:00.000+08:00

Assalamualaikum.

Selamat datang ke blog Belajar Bahasa Jepun.
Blog ini akan dimulakan pada awal bulan September 2006 nanti.
Jangan ketinggalan untuk sama-sama belajar.

Juga akan disertakan serba sedikit petua-petua yang akan
dipetik dari email dan internet.

Semoga berguna dalam kehidupan seharian kita.
Sebarang idea atau komen adalah dialu-alukan.

Wassalam.